Lúcas 7:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Ja oyeby ramo ogape umi jemimbou cuera oyuju jesâi pôrâ yebymajá pe tembiguai jasy vaecue jina.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Ojevývo hikuái hógape, umi oñemondo vaekue ojuhúma pe tembiguái okuera.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Ha ou jevývo pe mburuvicha rógape umi ojejokuái va'ekue, ojuhu pe hasy va'ekue okueráma ra'e.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Ojevývo hikuái hógape, umi oñemondo vaekue ojuhúma pe tembiguái okuera.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Ha umi ojejokuáiva’ekue ojevývo pe soldádo ruvicha rógape, ojohu pe tembiguái péva okueraitéma.

Lúcas 7:10 Referencias Cruzadas

Matéo 15:28

Upei catu oñeê Jesús ja jei ichupe: Cuña caraí! tuvicha reyerovia. Toyeyapo ndeve co reipota jaicha. Ja upeyaveve jesâimba opytá imemby.

Matéo 8:13

Upei catu Jesus jei pe mburuvichape: Terejonte, reyeroviá jagueicha, toyeyapo ndeve. Ja upevove jesâimba pe tembiguai.

Márcos 9:23

Upei catu Jesús jei ichupe: ¿Mbaeicha nipo icatú ramo? Opambae icatúva pe ogueroviávape.

Lúcas 7:11

Uperire Jae ojo pe tetâ jérava Nainme, ja ojo Jendive jemimboecuera ja jeta ybypóra avei.

Lúcas 7:9

Ja ojenduma ramo upea Jesús ojecharâmô, ja oñembo yeré ja jei umi iyatŷvape jicuai japycuéri: Che co jae peême catuetei nda co Israel retâme yepei ndayujui peteî oyeroviávarejeguá covaicha.