Lúcas 6:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Uperire oime sabado ára ambuepe avei Jae oiké pe tûpâope ja oporomboe ja oi upepe peteî cuimbae ipo iyacatuapegua iyŷpíva.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Ambue pytu'uha árape, Jesús oike umi judío tupaópe, ha oñepyrũ oporombo'e. Oĩ hína upépe peteĩ kuimba'e ipo akatúa ypíva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Pytu'uha ára ambuépe, Jesús oike sinagógape ha oporombo'e. Oĩ upépe upe jave peteĩ kuimba'e ipo akatúa ijypíva;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Ambue pytu'uha árape, Jesús oike umi judío tupaópe, ha oñepyrũ oporombo'e. Oĩ hína upépe peteĩ kuimba'e ipo akatúa ypíva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ambue sábado árape Hesu oike avei peteĩ Ñanderuete rógape oporombo’e hag̃ua, ha umi oñembyatýva apytépe oĩ peteĩ kuimba’e ipo akatúa ypíva.

Lúcas 6:6 Referencias Cruzadas

Matéo 4:23

Uperire Jesús oyerepá oicovo Galilea reje omboe jiconi tûpâópe cuera, ja oñemoñeê pe Evangelio pe jêrâcuâ pôrâ oútajá pe mburuvicha guasu yvapegua reco marangatu, ja omojesaîmba opaichagua mbaasŷgui, ja mbae vaígui umi ybypórape.

Lúcas 13:10

Ja Jae omboe jina peteî tûpâópe peteî sabado arete árape,

Lúcas 14:3

Uperamo Jesús oporandu umi iñarandúvape ja umi fariseo cuerape jeivo: ¿Iyápa ñandeve ñamojesâi jasŷvape co sabado areté árape?

Lúcas 4:16

Ou avei Jae pe Nazaretpe pe ocacuaa jaguépe, ja oike oyepocuaa jagueicha pe sabado arete árape pe tûpâope ja oñemboŷ omoñeê jaguâ cuatia,

Lúcas 4:31

Uperire ojo Capernaumme pe Galilea retâme ja upepe oporomboé umi sabado areté árape.

Lúcas 6:1

Uperire pe sabado mocoîjá pe yasy ñypyrúmbŷ pypé Jesús oguata oicovo umi cocue rupi ja umi jemimboecuera oipoó oicovo pe jiacue, ja oipokytî ipope cuera jou jaguâ.

Lúcas 6:5

Ja Jae jei ichupecuera: Co caraí Raŷ sabado arete ára Yára yepe avei.

Juan 5:3

Ja umi paûme oime jeta jasŷva oñeno jicuai jesapysoŷva, ja icarêva ja iyŷpíva ojaarôva jicuai opupu pe ŷ;

Juan 9:16

Upei catu jei peteîva umi fariseo cuérava: Upéva ndajaei carai Tûpâ Ñandeyára remimbouva: nombuaretei sabado ára? Oime ambuecue jeiva: ¿Mbaeichapa icatune cuimbae iñangaipáva oyapo coaichagua mbae jechapyrâ? Ja upeicha oyuaby oyuejegui cuera.