Lúcas 6:34 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Ja upeicha avei peiporucá ramo umi pejaârô jaguâ peiporú yeby, ¿mbaépa oimene oñembo jecovia vaerâ peême? Umi iñangaipavóra avei oiporú umi angaipavórape oñembo jecovia yeby jaguâ ichupecuera peteîcha.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Ha peipurukárõ umi omyengovia jeýtava peẽmente, pejapo nga'u piko tuichaiterei mba'éva? Umi mba'e vai apoha avei oiporuka ojupe, oha'arõgui ojepurukátaha avei chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Ha peiporuka ramo umi peha'arõvaguipe oiporuka jevýne haguã peẽme, ¿piko mba'e oime iporãva pejapóva? Umi tekove vai niko oiporukánte avei hapicha vai kuérape ha oha'arõ upéicha oñembyekovia jevy ichupe kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Ha peipurukárõ umi omyengovia jeýtava peẽmente, pejapo nga'u piko tuichaiterei mba'éva? Umi mba'e vai apoha avei oiporuka ojupe, oha'arõgui ojepurukátaha avei chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Ha peẽ peiporukánte ramo umi ikatúvape oiporuka avei imba’éva peẽme, mba’eichagua agradecimiéntopa peha’ãrõ mba’evai apohára ningo oiporuka avei iñirũnguérape ha oha’ãrõ avei ha’ekuéra oiporuka avei imba’ekuéra.

Lúcas 6:34 Referencias Cruzadas

Matéo 5:42

Pe oyerureva ndevepe emeênte, ja pe oiporuséva ndejegui, ani reyere ichugui.

Lúcas 6:33

Ja peyapo pôrâ ramo umi oyapo pôrâvape peême, ¿mbaépa oimene oñembojecovia vaerâ peême? Umi iñangaipáva oyapo nte avei upeicha.

Lúcas 6:35

Pejayjúnte, upeicharamo, umi pene ñamotareŷvape, ja peyapo pôrâ ja peiporuca ichupecuera máramo pepoívo pende yerovíajague gui, ja oimene oñembo jecovia vaerâ tuvicha peême, ja peê peñemoingo vaerâ upe Yvateitevéva ray cuera ramo. Upéva voí imbae pôrâva umi tecove otîŷvape yepe ja umi jeco vaívape yepe.