Lúcas 6:32 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³² Pejayjú ramo pende rayjúvape, ¿mbaépa oime oñembo jecovia vaerâ peême? Umi iñangaipáva yepe avei ojayjú umi ojayjúvape ichupecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

³² Peẽ pehayhúrõ umi pende rayhúvapente, mba'e piko pejapo tuichaiterei mba'éva? Umi mba'e vai apoha jepe niko péicha oiko.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³² ‘Peẽ pehayhu ramo umi pende rayhúvapente, ¿piko mba'e oime iporãva pejapóva? Umi tekove vai niko ojapónte avei upéicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³² Peẽ pehayhúrõ umi pende rayhúvapente, mba'e piko pejapo tuichaiterei mba'éva? Umi mba'e vai apoha jepe niko péicha oiko.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³² Peẽ pehayhúnte ramo umi penderayhúvape, mba’eichagua agradecimiéntopa peha’ãrõ. Umi jukahára jepe ohayhu iñirũnguérape.

Lúcas 6:32 Referencias Cruzadas

Lúcas 6:33

Ja peyapo pôrâ ramo umi oyapo pôrâvape peême, ¿mbaépa oimene oñembojecovia vaerâ peême? Umi iñangaipáva oyapo nte avei upeicha.