Lúcas 6:29 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁹ Ja oime ramo nembotáva nde rova ykepe emboyere ichupe pe iyováiva. Ja oime ramo omboíva ndejegui nde ao ndeajoyava ani ne râcâteŷ ne aomimi reje avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁹ Oĩ ramo nde rova petéva, eheja ta nde rova pete jovái. Ha oimérõ oipe'áva nde hegui nde ahoja, eheja togueraha nde ao ave.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁹ Ha oime ramo ne nupãva nde rova yke peteĩme, eme'ẽ avei ichupe pe nde rova yke ambue; ha oime ramo pe nde ao arigua oipe'áva nde hegui, eheja togueraha avei ne camisa.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁹ Oĩ ramo nde rova petéva, eheja ta nde rova pete jovái. Ha oimérõ oipe'áva nde hegui nde ahoja, eheja togueraha nde ao ave.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁹ Ha oime ramo nenupãva nde rova yképe, eme’ẽ ichupe ambue nde rova yke. Ha oime ramo oipe’áva ndehegui ne póncho, eme’ẽ avei ichupe ne camisa.

Lúcas 6:29 Referencias Cruzadas

Matéo 26:67

Upei catu oindybu jová reje, ja oinûpâ Ichupe, ja ojovápeté,

Lúcas 22:64

ja ojesayocuá Ichupe ja oporandu Ichupe jeivo: Ejaûvônte, yajecha ¿avápa nde cutu rae?

Lúcas 6:30

Ja oime ramo oyeruréva ndeve emeênte ichupe. Ja oime ramo oipyjŷva ndejegui nembaéva ani reyerure oñembo jecovia jaguâ reje.

Juan 18:22

Upei catu Jae jei vove upea, peteî umi tembiguaiva oñemboŷ vaecue upepe ojovapeté Jesúspe, jeivo: ¿Upeichapa reñeê pe pai guasupe?

Apostolkuéra 23:2

Ja upei catu pe pai guasu Ananias jeíucá umi jicuai vaecuepe jenondepe oinûpâ jaguâ ichupe iyuru reje.

1 Corintoyguakuérape 4:11

Coangaite peve ore vareá ja ore roŷujéi roicovo, ja ore opivo ja ore piréyecá roñenûpâ jague, ja ndipori ore rendâguâ.

1 Corintoyguakuérape 6:7

Upepe añete peê peyaby voínte peñomojêvo oñondive mburuvicha renondepe. ¿Na ipôrâvei vaerâ moapa peñemoñemyrô? ¿Naipôrâve moaipa rekîrîrî reñemonda ramo yepe?

2 Corintoyguakuérape 11:20

Peêcuera voi perokîrîrî, oime ramo ambuecue pende yopŷva jembiyocuai ramo, oime ramo joupa reíva opa perecova, ja oime ramo ambuecue ôguenojêva pendejegui, ja oime ramo oñembo tuvichava pende coty coty, ja oime ramo pende rova oikytîva, peê perokîrîrînte.

hebreoyguakuerape 10:34

Peêcuera pembuasy umi oñeñapytî vaecue ndive jicuai ybyracua rogape ja pende pyaguapy yepe torypape oñemonda ramo guare penembae rereco, peicuaa pype peêcuera perecojá penembaerâ ipôrâitéveva jiaré vaerâ tapiaguârâ.