Lúcas 6:27 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁷ Peême voí Cherendúvape peina Cheve taémi peême: Pejayjú umi nda yaeívape pendereje, ja peyapo pôrâ umi pene ñamotareŷvape.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁷ Peẽ pe che rendúvape katu ha'e: “Pehayhu umi pende rayhu'ỹvape, pejapo iporãva pende rehe ija'e'ỹvare.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁷ ‘Peẽ che rendúvape katu ha'e: Pehayhúke umi ija'e'ỹvape pende rehe, pejapo porã umi pende rayhu'ỹva rehe,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁷ Peẽ pe che rendúvape katu ha'e: “Pehayhu umi pende rayhu'ỹvape, pejapo iporãva pende rehe ija'e'ỹvare.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁷ Che katu ha’e peẽ cherendúvape: Pehayhu penderehe ija’e’ỹvape, pejapo mba’eporã umi oñemoĩvape penderehe.

Lúcas 6:27 Referencias Cruzadas

Márcos 4:24

Jei avei ichupecuera: Pejechacuaa pôrâ pe pejendúva! Pe mbayru voí pejaâ jague peê, upea pypé oñejaâne peême ja oyuapŷvéne peême yepe.

Lúcas 23:34

Ja Jesús jei: Che Rú, ani reñemŷrô ichupecuera. Umiva ndoicuaai voí co oyapova jicuai. Ja oime oitŷ poá jicuai oñomboyaóvo iyaocue reje.

Lúcas 6:22

Pende reco marangatú vaerâ umi carai cuera pene ñamotareŷ reí ramo ja pende peá reí ramo iyapytegui cuera ja pene momârâ reí ramo, ja omboí rei ramo pende réra ivaívaicha co Caraí Raŷ rejegua járeje peê.

Lúcas 6:35

Pejayjúnte, upeicharamo, umi pene ñamotareŷvape, ja peyapo pôrâ ja peiporuca ichupecuera máramo pepoívo pende yerovíajague gui, ja oimene oñembo jecovia vaerâ tuvicha peême, ja peê peñemoingo vaerâ upe Yvateitevéva ray cuera ramo. Upéva voí imbae pôrâva umi tecove otîŷvape yepe ja umi jeco vaívape yepe.

Lúcas 8:15

Umi yby pôrâ rejeguare umiva catu umi ojendu vaecue pe Ñeê ja oñongatu ichupe imanduajápe ipya pôrâ ja jecopeguápe ja upeicha oguero puaca ipya rôsâme osê pôrâ meve jecope.

Lúcas 8:18

Peñeñangarecóke, upeicharamo, mbaeichapa pejendú. Oime ramo oguerecóva, oñemeêve vaerâ ichupe, ja oime ramo oguereco ŷ va, pe oguereco ramo gua baicha oñemboí vaerâ ichugui.”

Lúcas 8:8

Ja oime joa réi vaecue yby pôrâ jápe ja jeñoi pôrâ ja jiá pôrâ, oime iñapêsâ cien raŷîva. Upei catu jeipáma ramo umimbae Jae osapucai jeivo: Oime ramo iyapysáva ojendu jaguâ tojendunte!

Apostolkuéra 10:38

Tûpâ Ñandeyára omoingo jague Ichupe Cristorâ Espiritu Santo pype ja ombopuacá jague Ichupe ja Jae oyapo jague oicovo tembiapo ipôrâva ja omojesâimba jague umi oyeyopŷ asŷ vaecuepe mbaepochy rupi, Tûpâ Ñandeyára voi oico jague reje Jendive.

Apostolkuéra 16:28

Upei catu Pablo osapucaijape jei: Ani reyapo mbaeve ndeyeje! Ore nico roimemba coápe.

Apostolkuéra 7:60

Ja oñesu jynypyárejejápe osapucai jâtâ: Ñandeyára, ani remboyá co angaipa jesécuera: ja jeipávo coa oké.

Galaciayguakuérape 6:10

Upeicharamo iya yaveve ñandeve ta yayapo pôrâ opavape ja umi oyeroviava rejeguape catueteieté.

1 Tesalonicayguakuérape 5:15

Pejechákéna, anichene jaguâ pembojecovia ivaíva pe ivaívape: tapia pejeca vaerâ iya jaguâ peyapo pôrâvo oyoupe ja opavavépe avei.

3 Juan 1:11

Che rayjúpára, ani nde reco mbae vaírâ, ipôrâvarânte: upe mbae pôrâ apójára Tûpâ Ñandeyára rejegua, pe mbae vaí apojára ndojechai Tûpâ Ñandeyárape.