Lúcas 6:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Angai peê mbaererecojá cuera! Coanga voínte peê perecoma pene angapyjy jaguâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Peẽ imba'e retáva katu pejererekóke, perekóma pende vy'a.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ ‘¡Angái peẽ mba'eta rerekoha kuéra, ko'ãga voi pevy'áva!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Peẽ imba'e retáva katu pejererekóke, perekóma pende vy'a.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Angái, peẽ penemba’eitáva, peẽ pehupitýma pene angapyhy.

Lúcas 6:24 Referencias Cruzadas

Matéo 6:16

Upeicha avei peico ramo caruŷreje arete guasujápe, ani tei peico pende rovasŷeté umi jovamocoîvaicha. Umiva omoambue jová cuera oyejechauca jaguâ rejejápe caraí cuerape ombuetéva ramo pe areté caruŷreje. Añeté Che jae peême umiva ojupitymajá pe jecocue repy.

Matéo 6:2

Upévareje pejo ramo pemeêvo tûpâmbae, ani pembopúuca turu penerenondepe oyapo jaicha umi jovámocoîva tûpâo rupi ja tapé rupi oñembueté potávo umi caraí cuera rupi. Añeté Che jae peême catuetei umichagua ojupitymanejá jecocue repy.

Matéo 6:5

Upeicha avei peñemboé ramo, ani peico umi jovamocoîcha. Umia obyá umi tûpâope ja umi tape racuá iyatŷjá rupi oñemboévo oñemboŷjápe, oyejechauca potávo umi caraí cuerape. Che jae peême catuetei umichagua ojupitymanejá jecocue repy.

Lúcas 6:25

Angai peêcuera pene ryvâtâmbava jina! Peê pene ñembyajŷi vaerâ. Angai peê pende rorŷva coanga! Pembuasy ja peroyajeó vaerâ.

1 Timotéope 6:17

Emomanduá umi mbae rerecojá angaguápe, ani oñembotuvicha reí, ja ani oyerovia pe imbae rerecojá reje, icatu jaguâ ojaârô -- mbae opyta-ŷ-va upeva -- toyeroviánte pe Tûpâ Ñandeyára oicoveva reje omeêva ñandeve opambae jemby jaguâicha yabya jaguâ:

Tiágo 2:6

Peê voi pemomârâ pe cuimbae poriajupe. ¿Ja ndajaeipa umi carai guasu mbaererecojá pende yopŷva ja pene mbotyryryva peême pe mburuvicha renondepe?