Lúcas 6:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Ja Jae omaê opavave reje oyerecuevo ja jei pe cuimbaepe: Eipysonte nde po. Ja oyapo voí upeicha ja jesâi yeby ipo.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Upéi oma'ẽ ijerekuévo oĩvare ha he'i pe ijypívape: --Eipyso nde po. Pe kuimba'e oipyso, ha ipo okuera.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Ha oma'ẽ Jesús opavave rehe ijerekuévo, ha he'i pe kuimba'épe: --Eipyso nde po. Pe kuimba'e ojapo upéicha, ha upévove pe ipo okuera.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Upéi oma'ẽ ijerekuévo oĩvare ha he'i pe ijypívape: --Eipyso nde po. Pe kuimba'e oipyso, ha ipo okuera.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Hesu oma’ẽ porã opavave ijerekuévo oĩva rehe ha he’i pe kuimba’e pévape: Eipyso nde po. Ha’e oipyso rire ipo okuera.

Lúcas 6:10 Referencias Cruzadas

Márcos 3:5

Ja Jae ipochŷ omaê iyerecuévo jesecuera, ja ombuasŷ tuvichaite ipya jâtâ eté reje, ja jei pe cuimbaepe: Eipysó nde po! Ja oipyso voí ipo ja oñemyatŷrômba ipo.

Lúcas 6:11

Ja ipochŷpa umi ambuecue cuera ja oñemongueta oñondive mbaépa oyapo vaerâ Jesu reje.

Lúcas 6:9

Upei catu Jesús jei ichupecuera: Taporandúmi peême ¿iyápa ñandeve co sabado areté árape yayapo pôrâ terâpa yayapo vaí, ñamojesâi jecove terâpa ñambuai jecove?

Juan 5:8

Ja Jesús jei ichupe: Epuânte, ejupi nde rupá ja terejó.