Lúcas 5:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Ja ojecha ramo upéva Simon Pedro oñesû Jesúspe ja jei: Eyeínte chejegui, che Yara, che nico angaipavóra che.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Ohechávo upéva, Simón Pedro oñesũ Jesús renondépe ha he'i chupe: --Ani eja che rehe, che Jára, che niko peteĩ mba'e vai apoha!

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Simón Pedro ohechávo upéva, oñesũ Jesús renondépe ha he'i ichupe: --Ejeíntena che ypýgui, che Jára, che niko pecador.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Ohechávo upéva, Simón Pedro oñesũ Jesús renondépe ha he'i chupe: --Ani eja che rehe, che Jára, che niko peteĩ mba'e vai apoha!

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Ha Simon Pédro ohechávo ko’ã mba’e he’i Hesúpe: Eñemboyke chehegui, che Jára, che ningo peteĩ mba’evai apoha.

Lúcas 5:8 Referencias Cruzadas

Matéo 17:6

Ja ojendú pypé upea, jemimboe cuera oñesû ovapŷvo, ja okyjyŷé tuvichaite.

Matéo 2:11

Ja oike pypé pe ogape, ojecha pe Mitâme isŷ María ndive, ja oñesû ja ombueté Ichupe ja oipea icarameguá cuera ja oicuameê Ichupe jemimêêmbŷrâ, oro ja incienso, ja mirra.

Matéo 8:8

Ja oñeê pe mburuvicha jeivo: Che carai, che che poriajú eterei! Nda iyái cheve Nde reiké jaguâ che roga capií guŷpe. Erentena cheve peteî ñeêmínte, ja che rembiguai jesâimane.

Lúcas 5:7

Ja jae ojenôi icuâme iñîrûnguera jicuaivape pe mbayru ambuepe ou jaguâ oipŷtŷvôvo ichupecuera, ja ou voí ja omojenŷjêmba umi mocoîve mbayrú jaimete ombojoŷguŷ jaguâicha.

Lúcas 5:9

Onemondŷi ja tuvicha okyjŷyé jae ja opa iñîrûnguera avei oi vaecue jendive jeta eterei jague gui ôguenojê umi pirá,

Juan 11:32

Upei catu oguajêma ramo Maria Jesús oijape, ojecha vove Ichupe oñesû Ichupe ipy renondepe jeivo Ichupe: Carai, reime rire coápe mo nomano raei che kyby.

1 Corintoyguakuérape 13:12

Coanga ñande yajecha pe ñane raângá yajechajápeicha umi ñeê iñypytûvaicha, uperamo yayojechane oyojobárupi. Coanga che aicuaa nungáminte, uperamo che ajechacuaane che rechacuaa jaicha cheve.

Apocalípsis 1:17

ja ajecha ramo Ichupe jaá ipy renondepe amano vaicha ja Jae omoî ipo iyacatuapegua che reje ja jei cheve: Ani rekyjŷye, Che pe Iñypyrumbŷ, ja Che pe Ipajá.