Lúcas 5:38 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Pe vino ipyajúva oñembojyrú vaerâ mbaepire pyajúpe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Kaguy pyahu oñemoĩ vaerã hyru ipyahúvape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ Upéva rehe vino pyahu oñembohyru vaerã vakapi pyahúpe, ha upéicharamo mokõivéva oiko are.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Kaguy pyahu oñemoĩ vaerã hyru ipyahúvape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Víno pyahu oñemoĩva’erã mba’yru kavara pirekueguigua ipyahúvape.

Lúcas 5:38 Referencias Cruzadas

Matéo 9:17

Upeicha avei na ñambojŷrúi vino pyajú mbae piré ituyávape; upeicharamo, osoro umi jŷrú mbae piré guigua ja oñejê reí pe vino, ja ocanŷmbá umi jyrúcué. Ñambojyrunte vino pyajú jyrú mbae piré ipyajúvape, ja upeicharamo, opytá pôrâ oñondive oñombuaiŷreje.

Lúcas 5:37

Ja upeicha avei avave nombojyrúi vino pyajú mbaepire ituyávape. Upeicharamo, pe vino pyajú omombúne umi mbaepire ja pe vino oñejêmba ja oñembuaipáne umi jyrú cuera.

Lúcas 5:39

Upeicha avei ndipori avave jouma vaecue vino ituyáva jouséva jiari vino ipyajúva. Jei voí pe ituyáva ipôrâvejá.

2 Corintoyguakuérape 5:17

Upeicharamo, oime ramo Cristo rejeguava, upéva oñemoña pyajuma vaecue rejegua, umimbae ymaguare coanga opáma, coanga opambae oñembo pyajúpá.

Galaciayguakuérape 2:4

Oime voi oñejaâ vaecue upearâ umi jeŷicuera guau rupi oñemoingue vaecue ñemîjame omaña jaguâ orereje pe ore reco pyaju reje ore Cristo Jesus rejeguava guivo, ja ore yocoucá jaguâ oreve tembiguai ramo vaicha.

1 Timotéope 4:8

Pe teco ñañejaâjá ñamombaraetevo ñande rete ipôrâ michi nungá ñandéve. Pe teco marangatu voi ipôrâ ñandeve opaichavevo meme, pe oñecuameêjá voi ñandeve Tecové jaeteva coanga guârâ ja pe Tecove oyeico voi vaerâ guârâ avei.

Apocalípsis 21:5

Uperamo pe oguapy vaecue jina pe mburuvicha guasu guapyjápe jei: Coina ape ambopyajupáma aina opa mbae. Ja jei avei: Emoî cuatia ñeême mbae oyererovia vaerâ añeteguajá reje voi umi ñeê.