Lúcas 5:34 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Ja Jae jei ichupecuera: ¿Icatúpa pembojasa asy ocaruŷreje pe menarâ îrûnguerape oi aya pe menarâ jendivecuera?

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Jesús he'i chupe kuéra: --Peẽ nga'u piko napemongaru mo'ãi umi oĩva mendahápe, pe menarã oĩ aja hendive kuéra?

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Ikatu nga'u piko peẽ pemo'ayuna umi oñeconvidávape mendahápe, pe menarã oĩ aja hendive kuéra?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Jesús he'i chupe kuéra: --Peẽ nga'u piko napemongaru mo'ãi umi oĩva mendahápe, pe menarã oĩ aja hendive kuéra?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Hesu ombohovái ichupekuéra: Ikatúnepa peẽ peje umi og̃uahẽvape mendahápe okaru’ỹ hag̃ua, pe menarã oĩ aja hendivekuéra.

Lúcas 5:34 Referencias Cruzadas

Matéo 22:2

Co teco marangatu yvapegua rejeguava oyogua guaú peteî caraí mburuvicha guasu ombosacoí vaecue guaú caru guasurâ itaŷra omenda ramo guârâ.

Matéo 9:15

Ja jei ichupe cuera Jesús: ¿Mbaéicha nipo? ¿Icatúpa pe omendatava îrûnguera jasê, oico aya meme jendive cuera pe omendatava? Oune ára oyepea jaguâ ichuguicuera pe omenda ramôva, ja uperamo jaecuera ipya mbyasŷne ocaruŷrejeve.

Lúcas 5:33

Uperire jaecuera jei yeby Ichupe: Umi Juan remimboecuera ombuaye jeta arete ára ocaru ŷ reje, ja oñemboejape, ja upeicha avei umi fariseo remimboe cuera: Ne remimboe cuerante ocaru ja joŷú umi arete ára pe.

Lúcas 5:35

Ou voíne ára upearâ, ja oyepeama ramo ichugui cuera pe omendamava, uperamo ojasa asŷne ocaruŷreje umi ára cuerape.

Juan 3:29

Upe oguerecova pe jembirecorâ, upéva pe menarâ, ja pe menarâ rayjupára oñemboŷva iyŷkepe ja ojendúva ichupe, obyaite torypápe pe menarâ ñeê reje. Upeicha avei anga abyá itereima ai pôrâmbama.

2 Corintoyguakuérape 11:2

Che che râcâteŷ pendereje Tûpâ Ñandeyára jacateŷ jaicha ja ameêucá pene ñeê peteîvape pene menarâ, che pomomenda jaguâ petei cuñatâí imârâŷvaicha Cristoreje.