Lúcas 5:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² ja Jae ojecha mocoî mbayru oi ramo pe ŷguasu rembeype umi piracutujá cuera ogeuyŷ jague oyojeivo ipyjá cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Jesús ohecha mokõi kanóa pe y rembe'ýpe. Umi pira renohẽha oguejy ra'e hikuái ojohéi haguã irréd kuéra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Ha ohecha Jesús mokõi barco nandi hi'aguĩva pe lago rembe'ýgui, umi pira renohẽhára kuéra oguejy ra'e yvýpe ha ojohéi hikuái ired kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Jesús ohecha mokõi kanóa pe y rembe'ýpe. Umi pira renohẽha oguejy ra'e hikuái ojohéi haguã irréd kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Ha’e ohecha mokõi canóa yguasu rembe’ýpe, ha ijarakuéra omopotĩvahína iredkuéra y rembe’ýpe.

Lúcas 5:2 Referencias Cruzadas

Matéo 4:18

Ja sapya, oico pypé Jae pe Galilea yguasu rembeŷ reje, ojecha mocoî cuimbaepe, Simon, jérava avei Pedro, ja tybyra Andrespe omuasâi ramo jina ipyjá ŷguasupe: jaecuera voi pirácutujá:

Matéo 4:21

Uperire ojasa pypé upegui ojecha mocoî cuimbae yeby, Jacobo, pe Zebedeo raŷ, ja tybyra Juanpe, jicuaiva imbayrúpe itúva Zebedeo ndive, omyatyrô jina ipyjá cuera. Upei catu Jae ojenoî ichupecuera.

Márcos 1:16

Uperire oguata pypé jiconi pe ŷ Galilea rembeŷ reje, sapya ojecha pe Simonpe ja tybyra Andrespe, ombogueyŷ ramo ipyjá pe ŷ pe: jaecuera pirá cutujára voí.

Márcos 1:19

Upegui mîchînte oguatave tenondévo, ja ojecha pe Santiago, pe Zebedeo raŷpe, ja tybŷra Juanpe jicuaiva pe imbaŷrúpe avei, ja omyatyrô jicuai ipyjá.

Lúcas 5:1

Peteî árape oi pype Jae pe ŷ Genesaret ŷpŷpe umi ybypóra oyoapa jiari ojendu jaguâ pe Tûpâ Ñandeyára ñeê,

Lúcas 5:3

Ja Jae oyupi peteîva umi mbayrúpe Simon mbae voí, ja oyerure ichupe ojekŷimivé jaguâ pe ŷ rembey gui ja Jae oguapy pypé ja omboe umi ybypórape pe mbayru ári guive nte.

Juan 1:40

Oime pe Andres, pe Simon Pedro rykey upéva, peteîva umi ojendu vaecue Juan jei vaecue ja ojo vaecue Japycueri.