Lúcas 4:33 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³³ Ja oi pe tûpâope peteî cuimbae mbaepochy itieŷva rembitarová, ja upeva osapucai jâtâ jeivo:

Ñandejára Ñe’ẽ

³³ Pe judío kuéra tupaópe, oĩ peteĩ karia'y oguerekóva mba'epochy. Ha upéva hatã osapukái:

Ñandeyara Ñe'ẽ

³³ Ha oĩ pe sinagógape peteĩ kuimba'e oikóva mba'epochy poguýpe ha osapukái hatã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³³ Pe judío kuéra tupaópe, oĩ peteĩ karia'y oguerekóva mba'epochy. Ha upéva hatã osapukái:

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³³ Ha Ñanderuete rógape oĩ peteĩ kuimba’e ipype oikóva peteĩ mba’epochy, ha kóva osapukái hatã he’ívo:

Lúcas 4:33 Referencias Cruzadas

Márcos 1:23

Ja sapyaite pe tûpâope voí peteî cuimbae mbaepochy tieŷ rembitarováva osapucai, jeivo:

Lúcas 4:32

Ja jaecuera ojecharâmô pe jemimboe reje iñeê pojŷijáva reje ichupecuera.

Lúcas 4:34

Nde Jesús, Nazareno. ¿Mbaépa reipota orejegui? ¿Reyú pipo ore mbuaipá jaguâ? Che roicuaa pôrâ avápa Nde, Tûpâ Ñandeyára remimbou marangatúva.