Lúcas 4:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Ja jei avei ichupecuera: Añeté Che jae peême mavavé oñemoñeêjára ndo yererojorŷi jetâme voí.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Ha he'ive ohóvo: --Añetehápe ha'e peẽme ndaiporiha maranduhára ojererohorýva ijyvy teépe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Ha he'i avei: --Añetéko ha'e peẽme, ndaiporiha ñemoñe'ẽhára ojererohorýva hetãme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Ha he'ive ohóvo: --Añetehápe ha'e peẽme ndaiporiha maranduhára ojererohorýva ijyvy teépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Ha Hesu he’ive: Añetehápe, Che ha’e peẽme: Ndaipóri peteĩ proféta oñembotuicháva ivalleteépe.

Lúcas 4:24 Referencias Cruzadas

Matéo 13:57

Ja oñembo pyávaí jaecuera Ichupe. Jesús voí jeinte ichupecuera: Ndipóri ñemoñeêjára oyeyeroviá ŷ já, oguetâme voínte, ja oguógateépe, upépente ndo yeyeroviávái.

Juan 4:41

Je upeaya jeta jetave oyerovia Jese pe iñeêngue rejente voi,

Juan 4:44

oicuaaucá ramo yepe Jesús voínte peteî oñemoñeêjára ndo yererojorŷijá oguetâme voínte.

Apostolkuéra 22:3

Che añetejápe Judio, añemoña vaecue voínte Tarso pe Ciliciapeguape, ja acacuaa vaecue co tetâme pe Gamaliel che mboejara py renondepe, ja che mboepyre jecópe co ñande ru ypycue co ñane retâmegua reco rupi. Che nico che râcâteŷcatúva co Tûpâ Ñandeyára reje co peêcueraicha yoa coanga peimeva.