Lúcas 4:20 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Upemaramo Jae oyapacua yeby pe cuatia ja ombojasa yeby pe jerecuápe ja Jae oguapy. Ja opa umi tûpâope jicuaiva oyesareco Jese.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Upéi, Jesús omboty pe kuatia, ome'ẽ pe oñeñembyatyha pytyvõháme ha oguapy. Opavave oĩva upépe ojesa reko hese.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Ha omboty jevy Jesús pe kuatiañe'ẽ ha ome'ẽ pe herekuápe, ha oguapy, ha opavave pe sinagógape oĩva ojesareko hese,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Upéi, Jesús omboty pe kuatia, ome'ẽ pe oñeñembyatyha pytyvõháme ha oguapy. Opavave oĩva upépe ojesa reko hese.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Ha omboty jevy pe kuatiañe’ẽ ha ome’ẽ rire peteĩ tembiguáipe, Hesu oguapy. Ha opaite oúva guive Ñanderuete rógape ojesareko hese.

Lúcas 4:20 Referencias Cruzadas

Matéo 26:55

Upemaramo Jesús jei umi iyatŷvape jicuai: Peteî imondavaichapepa pesê peyúvo pende kysé pucu ja ybyra rejeve Che yapyjŷ jaguâ? Opa árape aguapŷ aicovo pe tûpâope aporo mboévo, ja peê nda Che yapyjŷi vaecue.

Matéo 27:60

ja omoingue ichupe itacuá ipyajúvape jae oyoóucá voí vaecue pe itá guasu reje voí. Ja ombuapayerei peteî itá guasú iyapuáva pe itacuá yurú reje, ja upei catu oyeí.

Lúcas 19:48

ja ndoyujui mbaépa oyapo vaerâ Jese, oime gui umi japicha cuera iyŷpype oñemboya yoaite jicuai oyapysacávo Jesé.

Lúcas 4:17

ja ombojasa Ichupe pe cuatia pe Isaias ñemoñeêjara ñeêngueguaré, ja Jae oipea pe cuatia ja oyuju pe jenda oijape coa ñeê:

Lúcas 4:21

Upei catu oñypyrú Jae jei ichupecuera: Coanga oicopáma jecópe co Santa Escritura ñeê pejendújápe voí.

Lúcas 5:3

Ja Jae oyupi peteîva umi mbayrúpe Simon mbae voí, ja oyerure ichupe ojekŷimivé jaguâ pe ŷ rembey gui ja Jae oguapy pypé ja omboe umi ybypórape pe mbayru ári guive nte.

Juan 8:2

Ja pe pyjareveté oyeby pe tûpâope ja ou iyatŷpá Jendápe umi tapicha cuera ja Jae oguapy ja omboe jina ichupecuera.

Apostolkuéra 16:13

Ja peteî sabado árape rosê pe tetâ rokê gui ocape pe ŷ cotŷvo roimôa jague oiméjá ñemboejá renda. Ja roguapy upepe ja romongueta umi cuña carai oñembyaty vaecuepe upepe.

Apostolkuéra 3:12

Ja Pedro ojecha ramo upea jei umi iyatŷvape jicuai: Peê cuimbae Israel cuérava. ¿Mbaerejépa pejecharâmô âmbae, terâpa mbaereje peyesareco orereje ñaimoa icatu vaecue ore puacacué gui terâ ore marangatucue gui romboguata co cuimbaepe?