Lúcas 4:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Ja jei Jesús: Santa Escriturape oyeé avei: Ani rembuyajei Tûpâ Ñandeyárape.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Ñandejára Ñe'ẽme niko he'i avei: “Ani reipy'a ra'ã Tupã nde Járape”.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Jesús katu he'i ichupe: --Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatúpe he'i avei: “Ani reipy'ara'ã nde Jára Tupãme.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Ñandejára Ñe'ẽme niko he'i avei: “Ani reipy'a ra'ã Tupã nde Járape”.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Hesu katu ombohovái ichupe: Oje’e avei: Ani reipy’ara’ã Ñanderuete, nde Járape.

Lúcas 4:12 Referencias Cruzadas

Matéo 4:7

Ja jei ichupe Jesús: Oime avei Santa Escriturape oyee jague coicha: Ani rembuajéi Tûpâ Ñandeyárape.

Lúcas 4:13

Uperire opyáraâmbáma ramo Ichupe pe mbaepochy oyeí Ichugui ojeyavo Ichupe iya pôrâve meve ichupe.

1 Corintoyguakuérape 10:9

Anichene yayurureca Ñandeyárape, oyururecá jagueicha umi ambuecue cuera ja jaecuera omano mbói oisuu rupi.