Lúcas 4:11 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ ja ipope cuera Nde yoco vaerâ ani jaguâ reñepysângá itáreje.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Ipópe ha'e kuéra nde rupíta, ani haguã reñepysãngánte jepe.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ ha he'i avei: Ipópe kuéra nde rupi vaerã ani haguã reñepysanga ita rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Ipópe ha'e kuéra nde rupíta, ani haguã reñepysãngánte jepe.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ nde reraha ipópe ani hag̃ua nde py jepe oñembota peteĩ ita rehe.

Lúcas 4:11 Referencias Cruzadas

Matéo 4:6

ja jei Ichupe: Nde añeté ramo Tûpâ Ñandeyára Raŷeté, eyeity ybype. Oime voí Santa Escriturape pe oyee jague: Jae omboune Nerendape jemimbou cuerape, ja Nde yocone ipópe, anichene jaguâ reñepysangá itáreje.