Lúcas 24:52 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵² Ja jaecuera oñesû ombuetevo Ichupe. Uperire oyeby Jerusalempe torypape,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵² Ha'e kuéra, omomba'e guasu rire chupe, oho jey Jerusalénpe vy'apópe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵² Ha ha'e kuéra omomba'eguasu rire ichupe, oho jevy hikuái Jerusalénpe tuicha vy'a pópe,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵² Ha'e kuéra, omomba'e guasu rire chupe, oho jey Jerusalénpe vy'apópe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵² Ha hemimbo’ekuéra omomba’eguasu rire ichupe py’arorýpe, ojevy Jerusalénpe,

Lúcas 24:52 Referencias Cruzadas

Matéo 28:17

Upepe ojecha vove Ichupe oñesû Ichupe. Upeicharamo yepe, oime oguerovia ŷ nungáva.

Matéo 28:9

Ja sapyaite Jesús ojuvaîtî ichupecuera, ja jei: Maitéipa! Ja jaecuera ôguajê Jendápe ja oñañuá ipy ja oñesû Ichupe.

Lúcas 24:51

ja ojovasá yave ichupecuera sapyaite oyepea ichugui cuera ja oyererajá yvape.

Lúcas 24:53

ja oico tapia jicuai pe tûpâope ombuetévo Tûpâ Ñandeyárape.

Juan 14:28

Peê pejenduma raé Che jae ramo peême Che ajatajá aina ja ayu yebytajá peême. Peê Che rayju ramo Cheve mo pende rory Che ajatajá reje pe Túva rendape, tuvichavéjá reje pe Túva Chejegui.

Juan 16:22

Upeicha avei peêcuera añeté coanga pene pya mbyasy peina, upegui Che pojecha yebyne ja uperamo pende pya rorŷ yebŷne, ja ndiporichene omboí vaerâ pendejegui pende rorŷjá.

Juan 16:7

Upeicharamo yepe, Che jae peême añetejá ipôrâ peême guârâ Che aja, ja aja ŷ ramo ndoui chene peême pe pene Pytyvôjarâ, ja aja ramo catuetei amboúne Ichupe peême.

Juan 20:28

Upei catu Tomas jei: Nde, che Yára ja che Tûpâ!

Apostolkuéra 1:12

Upemaramo oyeby jaecuera Jerusalempe, pe itáatŷra jérava Olivagui, upéva jiâgui Jerusalemgui mombyrycue yaguata jaichagua peteî sabado árape.

1 Pédro 1:8

Upeape peê voi pejayju pejecha-ŷ-va ramo yepe Ichupe, ja nda pejechai ramo yepe Ichupe peina coanga peê peyerovia Jese ja pende rory ja pebyá byáeté etevé pemombeucuaaŷjá ja peñe mombeuguasújá,