Lúcas 24:42 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴² Upei catu ombojasa Ichupe pirá pejengué mbichŷpyré, ja eiretemi,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴² Ome'ẽ chupe hikuái peteĩ pira mbichy pehẽngue,

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴² Ha ha'e kuéra ome'ẽ ichupe peteĩ pira mbichypyre pesengue, ha eíra,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴² Ome'ẽ chupe hikuái peteĩ pira mbichy pehẽngue,

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴² Ha ome’ẽ hikuái ichupe pira mbichypyre pehẽnguemi.

Lúcas 24:42 Referencias Cruzadas

Márcos 5:43

Ja Jae jei ichupecuera anichene jaguâ oicuaaucá avavépe âmbae gui ja jei ichupecuera omongarú jaguâ ichupe.

Lúcas 24:41

ja ndo gueroviai pype gueteri upeicha rejeve yepe jorŷeté gui, ja ojecharâmô gui, Jae jei ichupecuera: ¿Perecópa yau vaerâ ape?

Lúcas 24:43

ja Jae oipyjy ja jou jesápe cuera.

Juan 21:13

Upei catu Jesús ou ja oipyjy pe mbuyape ja omeê ichupecuera ja upeicha avei pe pirá gui.