Lúcas 24:40 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁰ Ja jeivo âmbae ojechauca ichupecuera ipo ja ipy,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁰ He'ívo péicha, ohechauka chupe kuéra ipo ha ipy.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁰ Ha upéa he'ipávo, ohechauka ichupe kuéra ipo ha ipy.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁰ He'ívo péicha, ohechauka chupe kuéra ipo ha ipy.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁰ He’ipávo péva, ohechauka ichupekuéra ipo ha ipykuéra.

Lúcas 24:40 Referencias Cruzadas

Lúcas 24:39

Pemaênte Che po ja Che py reje Che vointejá. Pepocó Che reje ja pejechá. Umi póra rejegua nda joovái ja na icanguevái pe Che recha jaicha Cheve Che recópe.

Lúcas 24:41

ja ndo gueroviai pype gueteri upeicha rejeve yepe jorŷeté gui, ja ojecharâmô gui, Jae jei ichupecuera: ¿Perecópa yau vaerâ ape?

Juan 20:20

Ja jeima ramo upea ojechauca ichupecuera ipo ja iyŷké. Upei catu obya umi jemimboe cuera ojechapype Ñandeyárape.

Juan 20:27

Upei catu jei Tomaspe: Embou ape ne cuâ, ja emaê Che po reje, embou ape nde po ja emoingue Che yké ayecutu jaguepe, ja ani nde umi oguerovia ŷ varejegua, erovia catúnte.