Lúcas 24:39 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁹ Pemaênte Che po ja Che py reje Che vointejá. Pepocó Che reje ja pejechá. Umi póra rejegua nda joovái ja na icanguevái pe Che recha jaicha Cheve Che recópe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁹ Pema'ẽ che po ha che pýre. Che ha'e. Pepoko che rehe ha pehecha. Póra niko ndaho'ói ha naikanguéi, pehechaháicha arekoha che.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁹ Pema'ẽ che po ha che py rehe, che ete vointeha. Pepoko che rehe, ha pehecha, pe espíritu ndaho'ói ha na ikanguéi pehecha háicha che arekoha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁹ Pema'ẽ che po ha che pýre. Che ha'e. Pepoko che rehe ha pehecha. Póra niko ndaho'ói ha naikanguéi, pehechaháicha arekoha che.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁹ Pema’ẽ che po ha che py rehe, Chete voi ningo. Pepoko ha pema’ẽ cherehe, peteĩ póra ndaho’ói ni naikanguéi, Che katu areko mokõivéva.

Lúcas 24:39 Referencias Cruzadas

Lúcas 23:46

Ja Jesús osapucai jâtâ ja jei: Che Ru, Nde pópente amoî Che anga. Ja jeipávo upea oyejekyi.

Lúcas 24:38

Jae voínte jei ichupecuera: ¿Mbaeréjepa peyepyapy peina ja maerâpa opuâ pende pyape co oyuabŷva mbae?

Lúcas 24:40

Ja jeivo âmbae ojechauca ichupecuera ipo ja ipy,

Juan 20:20

Ja jeima ramo upea ojechauca ichupecuera ipo ja iyŷké. Upei catu obya umi jemimboe cuera ojechapype Ñandeyárape.

Juan 20:25

Upeicharamo, umi jemimboe cuera ambuecue jei ichupe: Ore rojecha curi Ñandeyárape. Ja jae jei ichupecuera: Che ajecha ŷ ramo pe ipo oñembocuá jague ja amoingue ŷ ramo Che cuâ umi clavo cuarépe ja amoingue ŷ ramo Che po pe iyŷke oyecutu jaguepe mo ndaroviai.

Juan 20:27

Upei catu jei Tomaspe: Embou ape ne cuâ, ja emaê Che po reje, embou ape nde po ja emoingue Che yké ayecutu jaguepe, ja ani nde umi oguerovia ŷ varejegua, erovia catúnte.

Apostolkuéra 1:3

Upe ojasa asy jague guive voi oyejechaucama racae oicove jeta mbae guasu yayerovia vaerâ reje. Oyejechauca voí yepi ichupecuera cuarenta ára pucu cue yave ja oñemongueta jendive cuera Tûpâ Ñandeyára reco marangatu yvapegua gui.

1 Tesalonicayguakuérape 5:23

Ja pe Tûpâ Ñandeyára ñane mbopyaguapyjára Jaéeté voí ta penemo marangatú jecoitépe ja toñeñongatú tacateŷjá vaicha pende pya ja pene anga ja pende rete, peico jaguâ pene mârâ ŷ etéva ramo Ñandeyára Jesú Cristo iyúpe guârâ.

hebreoyguakuerape 12:9

Upeva reje ñande ru ybyarigua ñande rereco yeyopŷ, ja upeicharamo ñande ñambuaye ichupecuera. ¿Upeicha avei naipôrâichepane yayeyocove ñane anga Ru pe icatu jaguâ yaicovété?

1 Juan 1:1

Pe iñypyrumby guive guare, pe ore voi rojendu vaecue, pe rojecha vaecue ore resáeté rupi voi, pe romaê jague, ja pe ore ropoco jague ore pópe voi, pe Ñeê ñane moingoveva rejegua,