Lúcas 24:36 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁶ Ja uperamo oñomongueta aya jicuai umimbae reje, sapyaite Jae oñemoî oñemboŷ iyapytepecuera ja jei ichupecuera: Ta pende pya guapy!

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁶ Oñe'ẽ gueteri hikuái ko'ã mba'ére, oñemoĩ ramo Jesús mbytépe kuéra. Omomaitei chupe kuéra ha he'i: --Py'a guapy peẽme guarã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁶ Ha ha'e kuéra oñe'ẽ aja ko'ã mba'e rehe, Jesús oñemoĩ mbytépe kuéra ha he'i ichupe kuéra: --Ta pende py'aguapy.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁶ Oñe'ẽ gueteri hikuái ko'ã mba'ére, oñemoĩ ramo Jesús mbytépe kuéra. Omomaitei chupe kuéra ha he'i: --Py'a guapy peẽme guarã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁶ Ha’ekuéra oñe’ẽ aja gueteri ko’ã mba’e, Hesu voi oñemoĩ ijapytépe ha he’i ichupekuéra: Tapendepy’aguapy.

Lúcas 24:36 Referencias Cruzadas

Matéo 10:13

ja imbae pôrâva ramo umi ogaŷgua, topytá jesecuera pe pejovasa jague, ja na imbae pôrâvái ramo, toyebŷnte peême pe pejovasa jague.

Márcos 16:14

Uperire ipajápe Jae oyejechauca umi once jemimboe cuerape oguapyva jicuai ocarujápe, ja Jae oyao ichupecuera ndo gueroviai járeje ja ipya jâtâjá reje, ndo gueroviai jaguereje umi ojecha vaecuepe Ichupe oicove yeby rire umi omano vaecue paûgui.

Lúcas 10:5

Ja mamo oga peike jaguâme peye raê Taipyáguapŷ co ogapegua.

Juan 14:27

Tajeya peême pe teco pyáguapŷjá. Co Che reco pyáguapŷjá ameê peême. Ja nameêvái Che umi ybypóra reí omeê jaicha. Ani peyepyapŷ, ja ani pende pyámîrî.

Juan 16:33

Che jae peême âmbae icatu jagûa peê Cherejeguajá reje pende pyaguapŷ jaguâ. Co ybyari voí peê peyeyopy vaerâ, upeicharamo yepe, pende pya guasúnte, Che voí añembo puacáitevéma ybypóra reco rejegua reje yepe.

Juan 20:26

Ja upe jague ocho arajápe oi yeby umi jemimboe cuera cotype ja pe Tomas jendive cuera, ja oñemboty ramo yepe okê, sapyaite ou Jesús ja oñemboŷjápe iyapytepe cuera jei: Ta pende pyaguapy.

Apostolkuéra 1:3

Upe ojasa asy jague guive voi oyejechaucama racae oicove jeta mbae guasu yayerovia vaerâ reje. Oyejechauca voí yepi ichupecuera cuarenta ára pucu cue yave ja oñemongueta jendive cuera Tûpâ Ñandeyára reco marangatu yvapegua gui.

1 Corintoyguakuérape 15:5

ja Jae oyejechauca jague Pedrope, ja upegui umi doceve pe,

1 Corintoyguakuérape 15:7

upegui oyejechauca jague Jacobope, ja opa umi Apostol cuerape,

2 Tesalonicayguakuérape 3:16

Ja pe Ñandeyára ñane mbopya guapyjára tapiaite ta pene mbopyaguapy peême avei opaichavevo. Ñandeyára toico opa pene ndive cuera.

Apocalípsis 1:4

Che Juan amomaitéiucá umi sieteve Iglesia rejegua jicuaiva Asia retâmepe. Ta pene mbopyapôrâ ja ta penembo pyaguapy upe jaeva jina pe ymaguare voi guive voí guare, ja pe oico vaerâ tapia guârâ ja umi sieteve Espiritu jicuaiva pe iguapyjá tuvicha renondepe,