Lúcas 24:28 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁸ Ja jiâguima ramo pe tetâ mîchîva oyeói jague, Jae oyeyapo ojo jaguâicha mombyryve.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁸ Oguahẽvo pe táva ohohápe, Jesús ojapo ohóta ramo gua'u tenonderãvo.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁸ Ha oguahẽvo pe pueblo ohohápe, Jesús ojapo ku ohótava ramo guáicha mombyryve.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁸ Oguahẽvo pe táva ohohápe, Jesús ojapo ohóta ramo gua'u tenonderãvo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁸ Ha og̃uahẽvo upe táva ohohápe, Hesu ojapo ku ohovéta ramoguáicha mombyryve.

Lúcas 24:28 Referencias Cruzadas

Márcos 6:48

Ja Jae ojecha ichupecuera icaneôma jicuai omboguatávo imbayru, oipeyu vaí járeje pe ybytú. Upei catu pyjaré gueteri ryguasu sapucai mocoîjá rupi Jae ou Jendápe cuera oguatá ouvo pe ŷ rová ári. Ja Jae ojasa moa jina.

Lúcas 24:29

Ja jaecuera oyoco Ichupe jeivo: Epytante orendive! Caarúma, cuarajy oikétama jina. Ja oiké opyta jaguâ jendive cuera.