Lúcas 24:25 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁵ Ja Jae jei ichupecuera: Peê pende taby ja pene ateî pende pyape perovia jaguâ opa umi oñemoñeêjára ymaguare jei vaecue.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁵ Aipórõ Jesús he'i chupe kuéra: --Ndaikatúi ete voi ra'e peikuaa mba'eve ha hasy eterei peẽme perovia haguã opa mba'e he'i vaekue maranduhára kuéra!

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁵ Upérõ Jesús he'i ichupe kuéra: --¡Ha peẽ tekove ñembotavy, pende py'aratãite perovia haguã umi ñemoñe'ẽhára he'i va'ekue!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁵ Aipórõ Jesús he'i chupe kuéra: --Ndaikatúi ete voi ra'e peikuaa mba'eve ha hasy eterei peẽme perovia haguã opa mba'e he'i vaekue maranduhára kuéra!

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁵ Hesu katu he’i ichupekuéra: Peẽ pendetavy ha penembegueiterei peguerovia hag̃ua umi proféta he’iva’ekue.

Lúcas 24:25 Referencias Cruzadas

Matéo 26:24

Co Caraí Raŷ oyeí jina añeté, oyee jaicha Ichugui pe Santa Escriturape. Angai pe cuimbae co Caraí Raŷ yapyjy ucá járarâ. Ipôrâ vaerâ moa máramo oñemoña ŷ rire pe cuimbae.

Márcos 16:14

Uperire ipajápe Jae oyejechauca umi once jemimboe cuerape oguapyva jicuai ocarujápe, ja Jae oyao ichupecuera ndo gueroviai járeje ja ipya jâtâjá reje, ndo gueroviai jaguereje umi ojecha vaecuepe Ichupe oicove yeby rire umi omano vaecue paûgui.

Márcos 7:18

Upei catu Jae jei ichupecuera: ¿Peêcuerapa upeicha avei umi imbaecuaaŷva rejegua? ¿Nda pejechacuaáipa? opaichagua mbae ocá rejeguáva oikéva cuimbae reté pypé ndicatuijá omonguŷá Ichupe.

Márcos 9:19

Upei catu Jae jei Ichupecuera: Peê catu umi ogueroviaŷva rejeguáva. ¿Aracaépevepa aime vaerâ penendive? ¿Aracaépevépa po rokîrîrîta peême? Perúnte ichupe Cheve coápe.

Lúcas 24:24

Upei catu peteîva ore cuérava ojo avei pe itacuajápe ja oyujú jei jagueicha umi cuña, Ichupente ndojechai.

Juan 5:39

Peê pejecápá voí Santa Escriturape peimoâ járeje peyuju jaguâ ipype cuera pe Tecove iyapyraŷva. Umiva catu umi oicuaaucáva Chejeguinte.

1 Corintoyguakuérape 15:3

Yma che ambojasama vaecue peême pe iñypyrumbŷ guare cheve voínte oñemeê vaecue, Cristo omano jague ñane angaipa reje, umi Santa Escriturape oyee jaicha,