Lúcas 24:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Upei catu peteîva ore cuérava ojo avei pe itacuajápe ja oyujú jei jagueicha umi cuña, Ichupente ndojechai.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Oime ore apytégui ore irũ oho vaekue upe rire pe tyvýpe ha ojuhu umi kuña he'i hagueichaite. Jesúspe katu ndohechái.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Upémaramo oime ore irũ nguérava oho va'ekue pe sepultúrape, ha ojuhu umi kuña kuéra he'i hagueichaite; opáichavo ndohechái Jesúspe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Oime ore apytégui ore irũ oho vaekue upe rire pe tyvýpe ha ojuhu umi kuña he'i hagueichaite. Jesúspe katu ndohechái.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Upérõ ore apytégui oho umi kuimba’e ityvýpe ha ojohupa umi kuñakarai he’i hagueichaite oréve, ichupe katu ndohechái.

Lúcas 24:24 Referencias Cruzadas

Matéo 2:7

Upei catu Herodes ojenôi ñemijápe umi iñarandúvape cuera, ja oporandu andu ichupecuera aracaépa oyecuaa raé pe yasŷtatá?

Lúcas 24:12

Pedronte voí opuâ ja oñaní ojo pe itacuá jápe ja oyayby omaêvo ojecha iyaocue mante ja oyei yeby ogape ojecharâmô ojovo pe oyeju jague gui.

Lúcas 24:23

ja ndoyujui pype jetecue ou yeby, ja jei ojecha jague yvapegua cuerape oyejechauca vaecue ja jei vaecue ichupecuera Jae oicove yebŷjá.

Lúcas 24:25

Ja Jae jei ichupecuera: Peê pende taby ja pene ateî pende pyape perovia jaguâ opa umi oñemoñeêjára ymaguare jei vaecue.