Lúcas 24:23 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ ja ndoyujui pype jetecue ou yeby, ja jei ojecha jague yvapegua cuerape oyejechauca vaecue ja jei vaecue ichupecuera Jae oicove yebŷjá.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ ha ndojuhúi rupi hetekue, oho jey hikuái ha omombe'u, Tupã remimbou ojechauka hague chupe kuéra, ha he'i Jesús oikove jeyha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ ha ndojuhúima ramo pe Jesús retekue, he'i hikuái oúvo ohecha hague ángel kuéra he'i va'ekue ichupe kuéra Jesús oikoveha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ ha ndojuhúi rupi hetekue, oho jey hikuái ha omombe'u, Tupã remimbou ojechauka hague chupe kuéra, ha he'i Jesús oikove jeyha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ ha ndojohuvéima hetekue, ha ojevývo he’i oréve ojehechauka hague ichupekuéra angelkuéra he’iva’ekue ichupekuéra Hesu oikove jevymaha.

Lúcas 24:23 Referencias Cruzadas

Matéo 28:6

Ndipórivéima coápe. Oicové yebyma, Jae jei jagueicha. Peyúnte peê pejecha jendagué.

Márcos 16:11

Ja jaecuera ojenduma ramo Jae oicove yebymajá ja upeva ojecha jague Ichupe ndo gueroviasei.

Lúcas 24:22

Oime yepe cuña caraí cuera ore cuérava ore mondyi vaecue coê mboyve yeco oyeói raé pe itacuá jápe,

Lúcas 24:24

Upei catu peteîva ore cuérava ojo avei pe itacuajápe ja oyujú jei jagueicha umi cuña, Ichupente ndojechai.

Lúcas 24:3

Ja oikévo jyepype ndoyujuvei Ñandeyára Jesús retecue,

Juan 20:18

Upeicha ojo Maria Magdalena omomaranduvo umi jemimboe cuerape: Che ajecha Ñandeyárape! ja omombeu ichupecuera pe Jae jei vaecue ichupe.