Lúcas 24:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Oime voí pe Maria Magdalena raé ja Juana ja Maria, Santiago sŷ, ja umi jendive cuera oí vaecue, umiva catu omombeu vaecue umi mbae umi jemimboe cuerape.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ María Magdalena, Juana, Santiago sy María, ha ambue kuña ogueraháva hikuái pe marandu upéva umi apóstolpe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ María Magdalena, Juana, ha María Jacobo sy, ha umi kuña hendive kuéra oĩ va'ekue omombe'u ko'ã mba'e hemimbo'e kuérape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ María Magdalena, Juana, Santiago sy María, ha ambue kuña ogueraháva hikuái pe marandu upéva umi apóstolpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ María Magdaléna, Juána, ha María, Jacóbo sy, ha ambueve oĩva’ekue hendivekuéra, omombe’upava’ekue ko’ã mba’e Hesu remimbo’ekuérape.

Lúcas 24:10 Referencias Cruzadas

Matéo 27:56

Umiva apytepe oime pe Maria Magdaléna ja María pe Santiago ja José sŷ, ja Zebedeo ray sŷ cuera.

Márcos 6:30

Uperire oime Jesús rembiyocuai Apóstoles oñemonoô yeby Jesús rendape, ja jaecuera omombeupá Ichupe jembiapocué ja jemimboecue reje.

Lúcas 24:9

ja oyeby pe itacuágui ja omomarandúpá umi mbae reje umi oncepe ja opa umi ambuecue cuérape.