Lúcas 24:1 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Upei catu pe ára iñypyrúmbŷpe pyjareveté ou jicuai pe itacuajápe oguerúvo umi pôjâ jyâcuâ pôrâvo ombosacoí vaecue,

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Pe semána ñepyrũha árape katu, oho jey hikuái upe tyvýpe pyharevete. Ogueraha umi mba'e ryakuã porã ombosako'i vaekue.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Pe semana oñepyrũha árape, ko'etĩ jave, umi kuña ou jevy pe sepultúrape, oguerúvo umi mba'e ryakuã porãita ombosako'i va'ekue; ha ambue kuña kuéra omoirũ ichupe kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Pe semána ñepyrũha árape katu, oho jey hikuái upe tyvýpe pyharevete. Ogueraha umi mba'e ryakuã porã ombosako'i vaekue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Pe semána ára peteĩháme, domíngope, ko’ẽtĩme umi kuñakarai oho Hesu oñeñotỹ haguépe ha ogueraha hikuái imba’e ryakuã porã ombosako’iva’ekue.

Lúcas 24:1 Referencias Cruzadas

Márcos 15:40

Ja oime avei cuña caraí omaêva jicuai mombyrŷ gui, umia paûme oime Maria Magdalena ja Maria pe Santiago Michi sŷ, ja José sŷ, ja pe Salome,

Lúcas 24:10

Oime voí pe Maria Magdalena raé ja Juana ja Maria, Santiago sŷ, ja umi jendive cuera oí vaecue, umiva catu omombeu vaecue umi mbae umi jemimboe cuerape.

Lúcas 24:2

ja oyuju pe itá oñembo apayerei pe itacuá yuru gui.

Lúcas 24:22

Oime yepe cuña caraí cuera ore cuérava ore mondyi vaecue coê mboyve yeco oyeói raé pe itacuá jápe,