Lúcas 23:54 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁴ Upe jaára voí pe areté renonderâ ja coêmbotama pe sabado ára.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁴ Upérõ, oñembosako'íma hína pytu'uha ára, oguahẽmbotámava.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁴ Ñembosako'iha ára upérõ, ha hi'ãguima pe pytu'uha ára.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁴ Upérõ, oñembosako'íma hína pytu'uha ára, oguahẽmbotámava.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁴ Ha opaite ko mba’e kóva ojehu viérnes sánto árape.

Lúcas 23:54 Referencias Cruzadas

Matéo 27:62

Ja pe ára ambuepe upe oñembosacoi jague ára rire oñembyatŷ umi pai ruvicha ja umi fariseo Pilato rendape,

Márcos 15:42

Ja caarúma ramo oija reje pe oñembosacoí jaguâ ára pe sabado areté ára guârâ,

Lúcas 23:53

Ja ombogueyŷma ramo Ichupe oñuâ peteî ao ipôrâitévape ja oñotŷ peteî itacuá oyeyoó vaecue pe itá tuvichavareje avave noñeñotyi jague gueteri.

Juan 19:14

ja pe ára pascua arete mboŷvegua ja ára mbyte yave. Ja jae jei umi Judio cuerape: Peina pende ruvicha guasu.

Juan 19:31

Upe jaára voí pe arete ára renonderâ iya ŷ jaguâ opyta umi jetecue cuera umi curusu reje pe sabado árape, upe sabado voí arete guasu ára. Upévareje umi Judio oyerure Pilatope omopêucá jaguâ reje jetyma cuera ja omboíucá jaguâ oijagui jetecue cuera.

Juan 19:42

Upeicha ramo oija reje pe Judio arete guasu renonderâ, ja jiâguija reje pe itacuá, oñotŷ Jesú retecue ipype.