Lúcas 23:46 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁶ Ja Jesús osapucai jâtâ ja jei: Che Ru, Nde pópente amoî Che anga. Ja jeipávo upea oyejekyi.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁶ Jesús hatã osapukái, ha he'i: --Che ru, nde pópe amoĩ che espíritu! Ha he'ívo upéva omano.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁶ Upérõ Jesús, hatã osapukaihápe he'i: --Che Ru, nde pópe amoĩ che ánga. Ha upéva he'ipávo omano.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁶ Jesús hatã osapukái, ha he'i: --Che ru, nde pópe amoĩ che espíritu! Ha he'ívo upéva omano.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁶ Ha sapukaipópe Hesu he’i: Che Ru, nde pópe amoĩ che Pytu Porã. Ha he’ipávo ko ñe’ẽ kóva Ha’e omano.

Lúcas 23:46 Referencias Cruzadas

Juan 19:30

Upei catu jouma ramo Jesus pe ŷjái gui jei: Opáma! ja oñeâcâitŷ ja oyejekyi.

Apostolkuéra 7:59

Ja oyapi itápe Estebanpe oñemboéjápe jae ja ojenoîjape Ñandeyarape jeivo: Ñandeyára Jesús, eipyjy che anga.

hebreoyguakuerape 5:7

Co Jesus oico ramo guare carai ramo oñemboe ja oyerure vaecue ipyajê jâtâvo ja oyajeóvo oyerure yaveve pe ipuacávape omboí jaguâ Ichupe imârâ ŷ jaguâ omanojá gui, ja iñemboe oñejendu oyeyococuaa jague reje imbuetéjápe.

1 Pédro 2:23

Jae oyeyao ramo guare ndoyaoi ombojovaivo: Jae ojasa asy ramo guare, Jae nomombóiri avavepe, Jae ojeya umia pe oyepŷvape jecope.