Lúcas 23:41 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴¹ Ñandeve voí añetejápe iya jecope ñaime vaí ñane rembiapó vaícue recoviá co.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴¹ Ñande niko hekópe jahasa asy hína. Oñemyengovia ñandéve hína ñane rembiapo vaikue. Ko kuimba'e katu ndojapói mba'eve ivaíva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴¹ Ñande niko añetehápe hekoitépe jahasa asy ñaína, hekoviágui ñandéve ñande rembiapo vaikue, ko kuimba'e katu ndojapói mba'eve ivaíva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴¹ Ñande niko hekópe jahasa asy hína. Oñemyengovia ñandéve hína ñane rembiapo vaikue. Ko kuimba'e katu ndojapói mba'eve ivaíva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴¹ Ñande ningo jahupity hekópe ñande castígo, ñamono’õnte ñane rembiapo vaikue, kóva katu ndojapói mba’eve ivaíva.

Lúcas 23:41 Referencias Cruzadas

Matéo 27:19

Uperamo oguapy pypé jina pe mburuvicha cotŷpe sapya ombou Jendápe jembireco jeiucávo ichupe: Ani reyejeá nde pe carai imarangatúva mbae reje. Angue pyjaré catu che ajasa asy eterei che kepe Jesejape.

Matéo 27:24

Upei catu ojecha pypé Pilato mbaeve ndojupity moai ja upeyaveve iyaŷbúvéjá ojovo, oguerurucá ŷ ja oyepojéi umi iyaty vaecue renondepe jeivo: Che nico che pôtí co carai marangatúva ruguy gui. Pene mbaerâma catu co!

Matéo 27:4

ja jei: Che che angaipa vaecue ayapyjyucá pypé pe tuguy imârâŷvaecue. Ja jaecuera jei ichupe ¿Mbaé nipo? ¿Mbaépa oréve upea? Nembae catu rejecha vaerâ nde!

Matéo 27:54

Ja pe mburuvicha ja umi jembiyocuai oiva jendive oñangarecova Jesús reje, ojecha ramo yby oryrŷipá ja umi mbae oyejúva jina okyjŷyé eterei ja jei: Añeté Tûpâ Ñandeyára Ray, raé cóva!

Lúcas 23:40

Ja pe ambue oñeê ichupe ipochŷ ja jei: ¿Ja nde rekyjŷyéipa Tûpâ Ñandeyáragui co reñemoî vaí jápe nde avei Jaeicha?

Lúcas 23:42

Cova voí mbaeveté jecoŷme ndo yapói raé. Ja jae jei avei: Nde, Jesús, emanduámína chereje rêguajêma ramo Nde reco tuvichajápe mburuvicha guasu ramo.

1 Tesalonicayguakuérape 2:10

Peêcuera voi peicuaa pôrâ coambaegui, ja Tûpâ Ñandeyára avei oicuaa ore roico jague peê peyeroviáva ndive teco marangatupe jecoitepe iyojeipyrepe.

Tiágo 4:7

Peñemoîna, upeicharamo, Tûpâ Ñandeyára poguype. Peñemoâtâ pe mbaepochype, ja jae oñeguajêne pendejegui.

1 Pédro 1:19

pe pende repycue voi pe Cristo ruguyetejá jepŷetéetevéva peteî ovecha raŷ oimbáva ja imârâŷvaicha.

1 Pédro 2:23

Jae oyeyao ramo guare ndoyaoi ombojovaivo: Jae ojasa asy ramo guare, Jae nomombóiri avavepe, Jae ojeya umia pe oyepŷvape jecope.