Lúcas 23:28 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁸ Ja Jesús oyere ichupecuera ja jei: Peê Jerusalem rayŷ cuera, ani peyajeo Chereje! Peyajeónte pendeyeje ja pene membŷ reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁸ Ha Jesús oma'ẽ hese kuéra ha he'i: --Peẽ kuña Jerusalengua, ani pejahe'o che rehe. Pejahe'o uvei pende rehe ha pene memby kuérare.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁸ Jesús katu oñembojere oma'ẽ hese kuéra ha he'i ichupe kuéra: --Kuña kuéra Jerusalengua, ani pejahe'o che rehe; pejahe'o pende jehe kuéra uvei ha pene memby kuéra rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁸ Ha Jesús oma'ẽ hese kuéra ha he'i: --Peẽ kuña Jerusalengua, ani pejahe'o che rehe. Pejahe'o uvei pende rehe ha pene memby kuérare.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁸ Hesu katu oñembojerévo he’i ichupekuéra: Peẽ Jerusalen rajykuéra, ani penerasẽ cherehe, penerasẽ uvei pendejehe ha pene membykuéra rehe.

Lúcas 23:28 Referencias Cruzadas

Lúcas 23:27

Ja oime iyatŷ yoa pe tetaŷgua ja ojo japycueri cuera ja cuñaetá oyepytiánûpâva ja oyajeóva jicuai Jesé.

Lúcas 23:29

Peina oune ára oyee jaguâ: Ipoaite umi imemby ŷ vaecue ja umi cuña ipuruá ŷ vaecue ja umi omocambu ŷ vaecue.

Apocalípsis 1:7

Pemaê oúmaja arai apytepe ja opavave ojechane Ichupe jesa rupi voi, ja upeicha avei umi oicutu vaecue Ichupe ja opa tetâ-ŷ-gua co ybyarigua omaêne Jese, ja ipyambyasŷne Jaerupi. Ta upeicha aiporamo. Amen.