Lúcas 23:26 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁶ Ja ogueraja ramo jina Ichupe, oipyjy peteî cuimbae Simon pe Cireneŷguape, ouva jina ocára gui ja omoî ichupe, iyapé reje pe curusu ogueraja jaguâ Jesús rapycueri.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁶ Oguerahávo Jesúspe omosãingo haguã kurusúre, ohuguãitĩ hikuái peteĩ kuimba'e táva Cirenegua hérava Simón, oúva hína ñúgui. Ha ohupi hikuái ijati'ýre pe kurusu ogueraha haguã Jesús rapykuéri.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁶ Ha oguerahávo ichupe ojuka haguã ojapyhy hikuái peteĩ kuimba'e Cireneyguápe, hérava Simón, ou va'ekue hína ñugui, ha omoĩ ijape rehe pe kurusu ogueraha haguã Jesús rapykuéri.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁶ Oguerahávo Jesúspe omosãingo haguã kurusúre, ohuguãitĩ hikuái peteĩ kuimba'e táva Cirenegua hérava Simón, oúva hína ñúgui. Ha ohupi hikuái ijati'ýre pe kurusu ogueraha haguã Jesús rapykuéri.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁶ Ha ojegueraha Hesúpe oñemosãingo hag̃ua kurusúre, ha tapére ojapyhy Simon Cireneygua, ikokuégui ouvahína, ogueraha hag̃ua Hesu kurusu hapykuéri.

Lúcas 23:26 Referencias Cruzadas

Matéo 5:41

Ja oime ramo nde yocuaiseva remoîrûvo ichupe peteî legua, terejo meme jendive mocoî legua jápeve yepe.

Lúcas 14:27

Ja oimeraêva ogueraja ŷ va icurusu voínte ja ou ŷ va Che rapycueri ndicatui oico Che remimboe ramo.

Lúcas 23:25

ja opoí ichupecuera upe oñemoingué vaecue gui ybyracua rogape opuâ jague reje juvicha reje, ja oporo yuca jague reje, pe jaecuera oyerure jague, ja Jesúspe omeê ipope cuera oyapo jaguâ Jese oyapose vaerâ.

Lúcas 9:23

Ja jei opavavepe: Oime ramo ouséva Che rapycueri Che rejeguarâ, toñemomârâ oyupe voínte ja tojupi icurusu opa árape ja tou Che rapycueri.

Apostolkuéra 13:1

Uperamo oime pe Iglesia Cristo rejeguava Antioquiape jicuai vaecue paûme oñemóñeêjára ja oporomboejára, Bernabe ja Simon jérava Cambá, ja Lucio pe Cireneŷgua, ja Manaen pe ocacuaa vaecue pe mburuvicha Herodes ndive, ja Saulo.

Apostolkuéra 2:10

oime ñandéva Phrygiapegua, ja ñandéva Pamphiliapegua, ja ñandéva Egyptopegua, ja oime ñandéva umi tenda oiva amongotŷóvé Cirenegui pe Africa retâmegua, ja oime ñandéva yayú vaecue sapyaminte Romagui, ja oime ñandéva Judiocuera, ja umi oñembo judio ramôva,

Apostolkuéra 6:6

umivape omoñemboŷ umi Apostol renondepe ja jaecuera oñemboejápe omoî ipo jesecuera.

Apostolkuéra 6:9

Uperamo opuâ peteîva umi tûpâopegua cuérava jérava Libertino ja Cireneo ja Alejandrino cuera ja umi Ciliciaŷgua ja Asiaŷgua oyuaby jicuai Esteban gui.