Lúcas 23:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Ja Pilato omboaye ichupecuera, oyapoucávo imbae yerure,

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Pilato upémarõ ojapo pe ojejeruréva chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Upémaramo Pilato he'i ojejapo haguã pe ha'e kuéra ojeruréva;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Pilato upémarõ ojapo pe ojejeruréva chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Upémaramo Piláto omoneĩ ojukauka hag̃ua Hesúpe,

Lúcas 23:24 Referencias Cruzadas

Matéo 27:26

Upei catu opoí ichupecuera Barabbás gui ja Jesúspe oinûpâucá ja omeê Ichupe ipopecuera oyuca jaguâ Ichupe curusu reje.

Márcos 15:15

Upei catu Pilato ombuayésegui umi tecové atŷrape opoí ichupecuera Barabbás gui ja oinûpâucá rire Jesúspe omeê Ichupe ipope cuera oyeyucá jaguâ curusú reje.

Lúcas 23:23

Ja jaecuera oyopŷ yopŷve jese osapucai jâtâjápe oyerurévo oyeyuca jaguâ curusu reje. Ja ipuaca jese isapucai jague.

Lúcas 23:25

ja opoí ichupecuera upe oñemoingué vaecue gui ybyracua rogape opuâ jague reje juvicha reje, ja oporo yuca jague reje, pe jaecuera oyerure jague, ja Jesúspe omeê ipope cuera oyapo jaguâ Jese oyapose vaerâ.

Juan 19:1

Upei catu Pilato oipyjŷucá Jesúspe ja oinûpâucá Ichupe,