Lúcas 23:20 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Upei catu Pilato opoise gui Jesús gui oñemongueta yeby jendive cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Pilato, opoiségui Jesúsgui, oñe'ẽ jey chupe kuéra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Ha Pilato opoiségui Jesúsgui, oñe'ẽ jevy ichupe kuéra;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Pilato, opoiségui Jesúsgui, oñe'ẽ jey chupe kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Piláto oñe’ẽ jevy katu Judayguakuérape, ha’e opoiségui ichupekuéra Hesúgui.

Lúcas 23:20 Referencias Cruzadas

Matéo 27:19

Uperamo oguapy pypé jina pe mburuvicha cotŷpe sapya ombou Jendápe jembireco jeiucávo ichupe: Ani reyejeá nde pe carai imarangatúva mbae reje. Angue pyjaré catu che ajasa asy eterei che kepe Jesejape.

Márcos 15:15

Upei catu Pilato ombuayésegui umi tecové atŷrape opoí ichupecuera Barabbás gui ja oinûpâucá rire Jesúspe omeê Ichupe ipope cuera oyeyucá jaguâ curusú reje.

Lúcas 23:19

Upéva voi ybyracua rogape oñemoî vaecue omopuâ jague reje juvicha reje pe tetaŷguape, ja oporo yuca jague reje.

Lúcas 23:21

Upeicha ramo yepe jaecuera osapucai jâtâ yeby ja jei: Emoîucá Ichupe curusu reje, Emoi Ichupe curusu reje!

Juan 19:12

Upeguive Pilato oñejaâve opoí jaguâ Ichugui. Upei catu umi Judio osapucai jâtâ jeivo: Repoí ramo Ichugui, nde na nde aei Cesar reje. Oimeraêva voi oyeyapova mburuvicha guasu ramo oñemoî Cesar reje.