Lúcas 23:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Ja osapucai jâtâ yoa jeivo: Eipeá catu jecove, ja epoínte oreve Barabbás gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Upépe oñepyrũ osapukaipa hikuái: --Ndaipóri upéva. Epoi oréve Barrabásgui!

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ha umi oñembyaty va'ekue katu oĩ haguéicha osapukaipa ha he'i: --¡Ejuka pévape ha epoi oréve Barrabásgui!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Upépe oñepyrũ osapukaipa hikuái: --Ndaipóri upéva. Epoi oréve Barrabásgui!

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Upémaramo tetãyguakuéra osapukái joa he’ívo: Ejukauka Hesúpe, ha epoi oréve Barrabásgui.

Lúcas 23:18 Referencias Cruzadas

Lúcas 23:17

(Tecôtevê voi upe arete árape oyepoi peteî umi ybyracua rogape oiva gui.)

Lúcas 23:19

Upéva voi ybyracua rogape oñemoî vaecue omopuâ jague reje juvicha reje pe tetaŷguape, ja oporo yuca jague reje.

Juan 18:16

ja Pedro opyta oñemboy pe okê gui ocápe. Upei catu pe jemimboe ambue, pe oicuaáva pe pai guasu, osê ja oñemongueta pe cuña pe okê rerecuáva ndive ja jae omoingue Pedrope.

Apostolkuéra 21:36

Jeta voí umi tetaŷgua ouva japycueri osapucaiva ja jeiva: Peyucá ichupe.

Apostolkuéra 22:22

Ja ojenduma ramo jaecuera upe ñeê meve upei catu osapucai jeivo: Emboínte cuimbae coichaguape co ybyarigui. Naipôrâi oicové.

Apostolkuéra 3:14

Peê catu pemomârâ upe Marangatúetéva ja Imbaépôrâitévape, ja peyerure opoí jaguâ reje peême peteî yucajaré gui.