Lúcas 23:17 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ (Tecôtevê voi upe arete árape oyepoi peteî umi ybyracua rogape oiva gui.)

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Páskua arete jave niko, Pilato opoi vaerãva peteĩ yvyrakuápe oĩvagui, oguerohorývo Jerusalén guápe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Pilato opoími vaerã ichupe kuéra peteĩ présogui upe arete aja.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Páskua arete jave niko, Pilato opoi vaerãva peteĩ yvyrakuápe oĩvagui, oguerohorývo Jerusalén guápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Pe areteguasu páscua jave ningo ojepokuaa ojepoi peteĩ cárcel peguágui.

Lúcas 23:17 Referencias Cruzadas

Matéo 27:15

Ja upe areté guasu árape oyepocuaáva raé pe mburuvicha opoí pe tetaŷguape peteî ybyracua rógape oiva gui oimeraêva jaecuera oyerure jaichagua.

Márcos 15:6

Ja pe areté guasu yavé jae opoí vaecue yepi ichupecuera peteîva umi ybyracuá rógape oivagui oyerurejaichaguá jaecuera.

Lúcas 23:16

Tainûpâminte Ichupe apoí jaguâ Ichugui.

Lúcas 23:18

Ja osapucai jâtâ yoa jeivo: Eipeá catu jecove, ja epoínte oreve Barabbás gui.

Juan 18:39

Upeicharamo ayepocuaajá reje apoívo peême peteîgui co pascua arete guasupe, ¿peipotapa apoí peême co Judio ruvicha guasu gui?