Lúcas 23:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Ja upeicha avei pe Herodes. Jae avei ombou yeby Ichupe ñandeve, ja peê pejecha ndiporijá mbaeve oyapo vaecue oyeyuca jaguâicha.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Ha Herodes upéicha avei, upévare ombou jey ñandéve. Pehecháma, ndojapói niko mba'eve ikatu haguã ojejuka.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ Ha Herodes upéichante avei; ha péina ombou jevy ñandéve. Pehecháma niko ndojapói hague mba'eve ivaíva ikatu vaerã rehe ojejuka.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Ha Herodes upéicha avei, upévare ombou jey ñandéve. Pehecháma, ndojapói niko mba'eve ikatu haguã ojejuka.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Heródes jepe ndojohúi hese mba’eve ivaíva, ha ombou jevy ichupe che rendápe.

Lúcas 23:15 Referencias Cruzadas

Matéo 14:1

Uperamo pe mburuvicha guasu Herodes ojendu jerâcuâ guasújá Jesús,

Lúcas 9:9

Upeicharamo jei pe Herodes: Pe Juanpe voi che añâcâó. ¿Mávapane cova ajendu jague co jêrâcuâ? ja upeicha oñejaâ iya jaguâ ojecha Ichupe.