Lúcas 23:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Ja upe jaárape oñoñyrô oñondive Pilato ja Herodes, yma voi nda iyaei rae oyuejecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Upéva upe árape oiko porã jey vaekue oñondive Herodes ha Pilato, upe mboyve katu ndaija'éi vaekue ojuehe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Upeha árape Herodes ha Pilato oiko porã jevy oñondive, upe mboyve oiko vai ra'e oñondive.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Upéva upe árape oiko porã jey vaekue oñondive Herodes ha Pilato, upe mboyve katu ndaija'éi vaekue ojuehe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Ha pe ára guive Heródes ha Piláto oiko porã jevy oñondive, pe ára péva mboyve oiko vaiva’ekue oñondive.

Lúcas 23:12 Referencias Cruzadas

Matéo 16:1

Uperamo ôguajê Jendápe umi fariseo ja saduceo, ja ojaâ mbotávo Ichupe, oyerure ojechauca jaguâ ichupecuera mbaeguasú jechapyrâ yvaga guivó.

Matéo 27:2

Ja ogueraja Ichupe ipocuajape ja omeê Ichupe pe mburuvicha Poncio Pilato pope.

Apostolkuéra 4:27

Añetejápe voí oñembyaty co tetâme voi oñemoívo co Nde Ray marangatu Jesú reje, upe rembuetéucá vaecue Cristorâ, ja nda pe Herodes ja Poncio Pilato añoi, umi pytagua avei ja umi Israelcuérava,