Lúcas 22:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Jae omondo Pedro ja Juanpe jeivo: Tapejo pembosacoí pe pascua peguarâ yau jaguâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Jesús he'i Pedro ha Juánpe: --Tapeho pembosako'i ágã pyharerã, jekaru Páskua ñambyarete haguã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ ha Jesús omondo Pedro ha Juánpe, ha he'i ichupe kuéra: --Tapeho, pembosako'i ñandéve pe Pascua, ja'u haguã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Jesús he'i Pedro ha Juánpe: --Tapeho pembosako'i ágã pyharerã, jekaru Páskua ñambyarete haguã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Upévare Hesu omondo Pédro ha Juánpe ha he’i ichupekuéra: Tapeho pembosako’i pe páscua rembi’u ja’u hag̃ua.

Lúcas 22:8 Referencias Cruzadas

Matéo 3:15

Upei catu jei Jesús: Tové! Toyeyapo! Upeicha voí vaerâ ñambuayepá jaguâ jecope opambae pe teco marangatu peguârâ. Upei catu jae ombuaye pe jeivaecue.

Lúcas 1:6

Umi mocoîve jecopôrâva Tûpâ Ñandeyára ypype, ja iyojeipyré, ombuayepá oicovo jecópe Ñandeyára rembiapoucapy pe teco marangatu rejegua,

Lúcas 22:9

Ja jaecuera jei Ichupe: ¿Mamopa reipota rombosacoi?

Apostolkuéra 3:1

Ja peteî ára sapya ojo Pedro ja Juan tûpâope oñemboé jaguâ asaye caaru.

Apostolkuéra 3:11

Ja oipyjy ramo Pedro ja Juanpe pe jetyma apá vaecue oñemo jesâi vaecue, opa umi ambuecue oñaní oñondive Jendápe cuera pe okê jérava Salomon rokê, oñemondyi yoa.

Apostolkuéra 3:3

Ja ojecha ramo upéva Pedro ja Juanpe oiketa ramo tûpâope oyerure tûpâmbaereje.

Apostolkuéra 4:13

Upei catu ojecha ramo ipyaguasujá Pedro ja Juan ja oicuaa pype jaecuera cuimbae iñarandú-ŷ-vajá ja itaby nungájá, ojecharâmô ja ojechacuaa oico jague Jesús ndive.

Apostolkuéra 4:19

Upemaramo Pedro ja Juan oñeê ja jei: Yajecha ¿mbaépa peimoâ peê? ¿Royapopa jecópe Tûpâ Ñandeyára ypype ore ñeêrendú ramo peême ja na Tûpâ Ñandeyárapéi.

Apostolkuéra 8:14

Uperire umi Apostol cuera jicuai vaecue Jerusalempe, ojenduma ramo umi Samariaŷgua oguerojorŷ jague Tûpâ Ñandeyára ñeê, omondo Pedrope ja Juanpe.

Galaciayguakuérape 2:9

ja ojechacuaa ramo ipya pôrâ jague cheve Ñandeyára upearâ voí, uperamo Jacobo ja Pedro ja Juan, umi oyerereco vaecue tuvichaiteva, omeê ipo iyacatuapegua cheve ja Bernabepe oyoerecuarâ jendivecuera ore rojo jaguâ umi pytagua rendape, ja jaecuera oyeói jaguâ umi Judio etévape.