Lúcas 22:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Upei catu ôguajêma ramo pe arete guasu mbuyape carai jaára tecôtevê jaguâ oyeyuca ovecha raŷ pe pascua peguarâ,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Oguahẽ upe ára oñepyrũháme arete oje'uhápe mbuja oñembovu'ỹva, ha ojejukahápe ovecha Páskua rehegua.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ha oguahẽ pe pan ilevadura'ỹva arete, tekotevẽ haguã ojejuka pe ovecha ra'y Pascua peguarã;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Oguahẽ upe ára oñepyrũháme arete oje'uhápe mbuja oñembovu'ỹva, ha ojejukahápe ovecha Páskua rehegua.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Ha og̃uahẽ pe ára ojejuka hag̃ua pe ovecha ra’y pe páscua aretépe g̃uarã térã pe arete oje’uhápe pan ojejapóva levadura’ỹre.

Lúcas 22:7 Referencias Cruzadas

Lúcas 22:1

Upeyave jiâguíma jina pe arete guasu ára mbuyape caraípegua jérava pascua.

Lúcas 22:6

Ja jae omeê iñeê ja ojaarô iya pôrâ ramo guârâ omeê Ichupe ipope cuera iyaty ŷ jápe umi japicha cuera.

1 Corintoyguakuérape 5:7

Pembojecovia, upeicharamo, pe mbuyape mbobújá ituyáva reje, peêcuera pepyta jaguâ peteî oyepokyty pyajú vaicha. Ndipori voí pende pype penembobujarâ. Pe ñande Pascua Cristo voi oyeyucáucáma vaecue ñande rejejápe.