Lúcas 22:67 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶⁷ ¿Ndépa Cristo? Erénte oreve. Ja Jae jei ichupe cuera: Che jae ramo yepe peême, nda peroviaichene,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶⁷ --Ere oréve, nde piko hína pe Mesías?*f** Ha'e he'i chupe kuéra: --Ha'érõ peẽme añeteha, ndapechererovia mo'ãi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶⁷ --¿Ndépa ha'e pe Cristo? ere oréve. Ha ha'e he'i ichupe kuéra: --Ha'e ramo peẽme ha'eha, nda pe che rerovia mo'ãi;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶⁷ --Ere oréve, nde piko hína pe Mesías?*f** Ha'e he'i chupe kuéra: --Ha'érõ peẽme añeteha, ndapechererovia mo'ãi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶⁷ Ha he’i hikuái Hesúpe: Nde ha’érõ añetehápe pe Crísto, eréna oréve. Hesu katu he’i ichupekuéra: Ha’érõ peẽme, ndapegueroviamo’ãi.

Lúcas 22:67 Referencias Cruzadas

Lúcas 16:31

Ja jae jei guaú ichupe: Ojenduse ŷ ramo Moises ñeêngue ja umi oñemoñeêjara ñeêngue ndoyeroviaucái chene avei opuâ ramo yepe peteî umi omano vaecue gui.

Lúcas 22:68

ja Che avei aporandu ramo peême peê na chembojovaichene.

Juan 18:19

Uperamo pe pai guasu oporandu Jesúspe jemimboe cuera gui ja pe omboe vaecue gui.

Juan 18:21

¿Mbaerejépa, upeicharamo, reporandu Cheve? Eporandúnte umi ojendu vaecuepe mbaépa Che añeê rae ichupe cuera? Coina ape coâva voi oicuaapá pe Che jae vaecue.