Lúcas 22:64 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶⁴ ja ojesayocuá Ichupe ja oporandu Ichupe jeivo: Ejaûvônte, yajecha ¿avápa nde cutu rae?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶⁴ Ohesa jokua chupe, ha oporandu joa: --Nde ndajeko maranduhára. Máva piko upe ne nupãva?

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶⁴ ohesajokua, oinupã hova rupi, ha he'i ichupe: --Ere, ¿mávapa nde rovapete ra'e?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶⁴ Ohesa jokua chupe, ha oporandu joa: --Nde ndajeko maranduhára. Máva piko upe ne nupãva?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶⁴ Ohesajokua ha oporandu ichupe: Eréna, mávapa nenupãra’e.

Lúcas 22:64 Referencias Cruzadas

Matéo 26:68

jeivo: Ejaûvônte oreve. Nde Cristo, yajecha avápa Ne nûpâ raé?

Márcos 14:65

Ja oime oñypyrú oindybú Jese ja oyajoí jová Ichugui ja ojovapeté ja upei jei Ichupe: Ejaûvônte oréve. Ja umi tembiyocuai oguerajáva Ichupe ojovayocá Ichupe.