Lúcas 22:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Ja jae omeê iñeê ja ojaarô iya pôrâ ramo guârâ omeê Ichupe ipope cuera iyaty ŷ jápe umi japicha cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Judas ojuhu porã upéva, ha oñepyrũ oheka mba'éichapa oitýta Jesúspe ipópe kuéra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ ha Judas ome'ẽ ichupe kuéra iñe'ẽ ha oheka mba'éichapa omoĩta Jesúspe ipópe kuéra oĩ'ỹ jave pe genteta.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Judas ojuhu porã upéva, ha oñepyrũ oheka mba'éichapa oitýta Jesúspe ipópe kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ha Júdas ohechauka ichupekuéra moõpa oapresakuaa Hesúpe, ambue Judayguakuéra oikuaa’ỹre mba’eve.

Lúcas 22:6 Referencias Cruzadas

Matéo 26:5

Ja jei: Nda iyái co areté guasu yavé ani jaguâ oico aybú co tetâme.

Márcos 14:2

Jeinte: Ani yayapo areté árape anichene jaguâ oico aybú co tetâ-ŷ-gua cuera gui.

Lúcas 22:5

Ja umiva oguero jory eterei ja oñomongueta oñondive omeê jaguâ ichupe mbaerepy.

Lúcas 22:7

Upei catu ôguajêma ramo pe arete guasu mbuyape carai jaára tecôtevê jaguâ oyeyuca ovecha raŷ pe pascua peguarâ,