Lúcas 22:57 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁷ Ja jae omomârâ ja jei: Cuña, che ndaicuaai Ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁷ Pedro katu he'i: --Nahániri, che ndaikuaái chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁷ Pedro katu onega ha he'i: --Kuñatai, che ndaikuaái ichupe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁷ Pedro katu he'i: --Nahániri, che ndaikuaái chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁷ Pédro katu ombotove (onega) ha he’i: Nde tembiguái kuñáva, che ndaikuaái ichupe.

Lúcas 22:57 Referencias Cruzadas

Matéo 10:33

Ja oimeraêva Che momârâ vaecue umi ybypóra cuera rovaké, Che amomârâne ichupe avei Che Ru yvape oiva renondepe.

Matéo 26:70

Ja jae omomârâ Ichupe opáva renondepe, ja jei: Ndaicuaai co nde eréva.

Lúcas 12:9

Upeicha avei opa pe Che momârâ vaecue umi ybypóra renondepe, upéva oñemomârâ vaerâ umi Tûpâ Ñandeyára rembiyocuai yvapegua renondepe.

Lúcas 22:56

Ja sapya peteî tembiguai cuñáva ojecha ichupe oguapy ramo jina pe tata ypype ja oyesarecó jese ja jei: Cova avei oi vaecue Jendive.

Lúcas 22:58

Uperiremi avei oime ambue ojecháva ichupe ja jei: Nde avei Jesecuera gua. Ja Pedro jei: Cuimbae, che ndajaei.

Juan 18:25

Upeyave pe Simon Pedro opyta nipo rae oñemboŷ oyepeé jina, ja oime oporandúva ichupe: ¿Ndajaeipa nde jemimboe cuera rejegua? Ja jae omomârâ ja jei: Che ndajaei.

Juan 18:27

Ja Pedro omomârâ yeby Ichupe. Ja upe yaveve osapucai pe ryguasu.

Apostolkuéra 3:19

Upévareje peñembo jecopyajú pyámbyasŷjápe ja peñemboyeré oñembogué jaguâ pene angaipa, ja upeicharamo, oune umi pene angapyjy jaguâ ára Ñandeyára renonde gui.

1 Juan 1:9

Ñandecuera ñañemombeu ñane angaipa gui Jaé yeroviajá ja jecopegua omboí jaguâ ñandejegui ñane angaipa, ja ñane mopôtímba jaguâ opambae jecopegua-ŷ gui.