Lúcas 22:51 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵¹ Upei catu Jesús jei: Pepoíminte Chejegui coarânte. Ja upevo opoco inambi reje ja omyatyrômba.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵¹ Jesús he'i: --Peheja, iporãmante. Ha opoko pe tembiguái nambíre ha omonguera.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵¹ Jesús katu he'i: --Iporãmante; peheja. Ha opokóvo pe tembiguái nambi rehe omonguera.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵¹ Jesús he'i: --Peheja, iporãmante. Ha opoko pe tembiguái nambíre ha omonguera.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵¹ Ha Hesu ombohovái ichupekuéra ha he’i: Peheja, ko’apevénte. Upéi opoko pe tembiguái nambíre ha omonguera ichupe.

Lúcas 22:51 Referencias Cruzadas

Lúcas 22:50

Upevove peteîva ichugui cuérava oicutu pe pai guasu rembiguaipe ja oipea ichugui inambi iyacatuapeguape.

Lúcas 22:52

Upei catu Jesús jei umi pai ruvichape ja umi mburuvicha cuera tûpâo rerecuáva ja umi carai ituyávape ou vaecue Jendápe: ¿Peyúpa coicha kyse pucu ja ybyra rejeve peipyjy jaguâicha peteî imondáva rejeguape?

Juan 17:12

Aime yaveve jendive cuera Che añongatu ichupecuera co Nde Rera co Cheve remoî vaecuepe, ja Che añangareco vaecue jesecuera ja na peteîmi yepei jaecuérava nocañŷri, upea añonte pe ocañŷ vaerâ rejeguáva voi, oico jaguâ jecope Santa Escriturape oyee jagueicha.

Apostolkuéra 16:28

Upei catu Pablo osapucaijape jei: Ani reyapo mbaeve ndeyeje! Ore nico roimemba coápe.

Romayguakuérape 12:21

Ani puaca nderejeve pe ivaíva, upea rangue nde puacánte mbae pôrâ rupi pe mbae vaí rejeve.

2 Corintoyguakuérape 10:1

Che Pablo ayerure peême Cristo imbaepôrâ jagueicha ja ipya poriajuvereco jagueicha, che avei añete aime ramo pene paûme pende resape, che reco kîrîrî, ja aime ramo mombyrŷnte ndayepoŷjui pendejegui.