Lúcas 22:40 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁰ Upei catu ôguajêma ramo pe ojo jápe jina Jae jei ichupecuera: Peñemboe peê ani jaguâ peiké pende pya raâ reí jaguâme.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁰ Oguahẽvo upépe, he'i chupe kuéra: --Peñembo'e, ani haguã pejepy'a ra'ã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁰ Ha oguahẽ rire he'i ichupe kuéra: --Peñembo'éke ani haguã peñepy'ara'ã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁰ Oguahẽvo upépe, he'i chupe kuéra: --Peñembo'e, ani haguã pejepy'a ra'ã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁰ Ha Hesu og̃uahẽvo upépe he’i hemimbo’ekuérape: Peñembo’e ani hag̃ua pe’a og̃uahẽ jave pe jepy’ara’ã vaieta.

Lúcas 22:40 Referencias Cruzadas

Matéo 6:13

Ja ani remoingue rei ore pya raâ jaguâme, ore mboínte pe mbae ivaíva gui.

Lúcas 11:4

ja ejeyá rei oreve ore angaipa, ore rojeya rei jaicha umi ombojecoviá vaerâ orevepe, ja ani ore moingué oreve ore pya rââ rei jaguâme.

Lúcas 22:46

ja Jae jei ichupecuera: ¿Maerâpa peke? Pepuânte ja peñemboe anichene jaguâ peiké pende pya raâ reí jaguâme.

1 Pédro 4:7

Opambae pajá voi jiâguima. Upévareje ta pene âcâpôrâ ja ta peñeñangareco jâtâ, icatu jaguâ peñemboe jaguâ jecope.

Apocalípsis 3:10

Nde rembuaye jague reje Che ñeê reropuacavo kîrîrîjáme Cheicha yma, Che avei añangarecone ndereje umi ára pojyi yavé oico vaerâ yvy ári oñejaa jaguâme opa ybypóra.