Lúcas 22:39 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁹ Uperire Jae osê ja ojo oyepocuaa jagueicha pe itáatŷra Olivatŷpe, ja jemimboe cuera avei ojo japycueri.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁹ Upe rire Jesús osẽ, ha ojepokuaaháicha, oho Yvyty Olivotýpe, ha hemimbo'e kuéra oho hapykuéri.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁹ Ha osẽ oho, jepiguáicha, Olivo cérrope, ha hemimbo'e kuéra oho avei hendive.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁹ Upe rire Jesús osẽ, ha ojepokuaaháicha, oho Yvyty Olivotýpe, ha hemimbo'e kuéra oho hapykuéri.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁹ Ha osẽ oho hag̃ua ojepokuaa háicha, pe cérro Olivotýpe, ha hemimbo’ekuéra omoirũ ichupe.

Lúcas 22:39 Referencias Cruzadas

Matéo 21:1

Uperiremi jiâguima ramo Jerusalem gui, ja ôguajê oúvo pe Betfagepe pe Olivas itáatŷrape, Jesús omondo tenondé mocoî jemimboe cuerape, jeivo ichupecuera:

Matéo 26:30

Uperire opurajeipáma ramo osê ojovo pe Olivas itáatŷrape.

Márcos 11:11

Ja upeicha ôguajê Jerusalempe ja Jae oike pe tûpâope ja omaêma ramo iyerecuevo opambae reje caaruetéma gui osê yeby ja ojo Betaniape umi doce jemimboe cuera ndive.

Márcos 11:19

Ja caarúetéma ramo yepi Jae osê pe tetâ gui.

Márcos 13:3

Uperire oguapy jina pe itáatŷra Olivas ári pe tûpâo rovai, ja oporandú Ichupe jaeñojápe Pedro ja Santiago ja Juan ja Andres jeivo:

Márcos 14:26

Upei catu opurajéi pe mburajéi ja uperire osê ojovo pe itáatŷra Olivaspe.

Lúcas 21:37

Uperamo Jae oporomboe aracue pe tûpâope, ja pyjarecue osê ocape ja opytá pe itáatŷra jérava Olivatŷ rupi.