Lúcas 22:31 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³¹ Nde, Simon, Simon, maêke! Pe Satanás oyerure rure pende rereco jaguâ reje peême penembogua jaguâ juîtîcha.

Ñandejára Ñe’ẽ

³¹ He'i avei Ñandejára: --Nde Simón, ema'ẽke. Sataná ojeruréma pende rehe pende tyvyro haguã, ku kumanda ojetyvyro ramo guáicha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³¹ He'i avei Ñandejára Jesucristo: --Simón, Simón, péinako Satanás ojerure kuri pende rehe pene mbokuchu haguã trigo oñembokuchu háicha yrupẽme;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³¹ He'i avei Ñandejára: --Nde Simón, ema'ẽke. Sataná ojeruréma pende rehe pende tyvyro haguã, ku kumanda ojetyvyro ramo guáicha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³¹ Simon, Simon, cháke, Satana ojeruréma Ñanderuetépe penderehe ha’e ikatu hag̃ua penembovava, oñembovava háicha pe trígo yrupẽme.

Lúcas 22:31 Referencias Cruzadas

Matéo 26:30

Uperire opurajeipáma ramo osê ojovo pe Olivas itáatŷrape.

Matéo 4:10

Upei catu jei ichupe Jesús: Eyeí, Satanás! Oyee voí Santa Escriturape: Tûpâ Ñandeyára ñoitépe reñesû vaerâ, ja Ichupe añó rembueté vaerâ.

Lúcas 10:41

Upei catu jei Jesús: Marta, Marta, ne anguecói ja reyepyapy reí reicovo jeta mbae reje.

Apostolkuéra 9:4

Ja jae joa ybype ja ojendú peteî osapucaiva jeiva ichupe: Nde Saulo, Saulo, ¿mbaerejépa Che moña reicovo?

1 Corintoyguakuérape 5:5

ñameê upeichagua itieŷvape mbaepochy pope jete oñembyai jaguâ imârâ ŷ jaguâ jianga Ñandeyára Jesús árape.

2 Corintoyguakuérape 2:11

anichene jaguâ pe mbaepochy ipuaca ñandereje. Ñande voí ndajaei umi oicuaaŷva rejegua iñujâ.

1 Pédro 5:8

Ta pene âcâpôrâ ja peñeñangareco. Pe penemoî vaí jára, pe mbaepochy, oico iyerecuévo mymba ocôrôrô vaicha ojecavo jou vaerâ.

Apocalípsis 12:10

Upeicha ajendu peteî osapucai tuvichava yvape jeiva: Coanga oicoma ñane mârâ-ŷ-já iyáma oñembo puaca acavé jaguâ ja oñemo mburuvicha guasúeté eteve jaguâ Tûpâ Ñandeyárape, ja iyáma Cristope oguerecopá jaguâ opambae ipo guype, oyeitŷmajá reje pe ñande reŷicuera moîvaísejára, pe oporomoîvaíjaré ichupecuera Tûpâ Ñandeyára ypype ára ja pyjare.