Lúcas 22:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Ja pe Satanás voí oikéma rae pe Judáspe jérava Iscariote, jae umi doce rejeguáva.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Aipórõ Sataná oike Judas retépe, ha'e niko hína peteĩ umi 12 Jesús remimbo'e, hérava avei Iscariote.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Judas Iscariote, umi doce apóstol kuéra rehegua peteĩva corazõme oike Satanás,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Aipórõ Sataná oike Judas retépe, ha'e niko hína peteĩ umi 12 Jesús remimbo'e, hérava avei Iscariote.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Satana katu oike Júdas py’apýpe, hérava avei Iscarióte, ha’e ningo avei peteĩ Hesu remimbo’éva umi 12 apytépe.

Lúcas 22:3 Referencias Cruzadas

Matéo 10:4

ja Simon, pe cananéo, ja Judas Iscariote, pe iyapyjyucájarâ avei.

Matéo 26:23

Ja Jae jei: Upe opoêva Che yave co ñaembépe, upéva catu pe Che yapyjyucá vaerâ.

Matéo 4:10

Upei catu jei ichupe Jesús: Eyeí, Satanás! Oyee voí Santa Escriturape: Tûpâ Ñandeyára ñoitépe reñesû vaerâ, ja Ichupe añó rembueté vaerâ.

Lúcas 22:21

Opaichavévonte coápe voínte oime Chendive co carujápe voí pe tecove po upe Che yapyjŷucájárâ.

Lúcas 6:16

ja Judás, Santiago ryby, ja Judás Iscariote pe iyapyjyucájarâ.

Juan 12:6

Jae ndeiri upea jacateŷ jágui umi mboriaju cuera reje, imbaeabykyjaré guinte ja pe mbaerepy ryrú rerecuá járeje ja ombaeabykyjáva reje pe oñemoîva pype.

Juan 13:18

Upeicha ramo yepe, ndaei âmbae opavave peêcuerava gui. Che aicuaa voí umi aiporavó vaecuepe ja upeicha voí vaerâ, oyeyapo jaguâ jecópe oyee jagueicha Santa Escriturape. Upe joúva mbuyape Chendive, upéva catu pe opyvoíva Che reje.

Juan 13:2

Uperamo pe mbaepochy oñatôima racae pe Judas Iscariote Simon raŷ pyapype oyapyjyucá jaguâ Ichupe.

Apostolkuéra 5:3

Upei catu jei Pedro: Nde Ananias, ¿mbaerejépa omuenyjê Satanas nde pya nde yapu jaguâ pe Espiritu Santope? ja reñomî jaguâ upe nde yby repycue gui?